| If you were truly my friend, you wouldn't ignore anything suspicious about the person I was dating. | Если ты и вправду мой друг, то не проглядишь ничего подозрительного в человеке, с которым я встречаюсь. |
| Actually, we didn't do anything wrong. | Ну, вообще-то, мы ничего предосудительного не делали. |
| We don't have anything on her. | Но у нас на нее ничего нет. |
| One can't find anything in this bloody pigstye. | В этом свинарнике ничего не найдёшь. |
| I'm not doing anything except protecting Brady Ritter. | Я не делаю ничего, за исключением защиты Бреди Риттера. |
| I mean, she never did anything to me personally, it's just... | То есть, мне лично она ничего не сделала, только... |
| Please don't steal anything on your way out. | Не крадите ничего, уходя отсюда. |
| I didn't think you were afraid of anything. | Думала, ты ничего не боишься. |
| I notice you're not denying anything. | Я смотрю, ты ничего не отрицаешь. |
| I didn't mean anything by it. | Я ничего этим не хотел сказать. |
| I couldn't find anything steady, so I started doing odd jobs. | Я не смог найти ничего постоянного, так что начал выполнять разовые заказы. |
| I didn't do anything wrong today. | Я ничего дурного сегодня не сделал. |
| I can't get anything done here. | Здесь я почти ничего не делаю. |
| The-The kids haven't won anything yet. | Ребята ещё ничего такого не сделали. |
| Without a word and without taking anything. | Ничего не сказав и оставив всё. |
| You can't sign anything without my consent. | Ты не можешь ничего подписывать без моего разрешения. |
| No, don't put anything on that cabinet. | Нет, нет, нет, вы, пожалуйста, сюда не ставьте ничего. |
| I haven't done anything, Detective. | Я ничего не сделал, Детектив. |
| And if we don't catch anything, they'll let us shoot a machine gun directly into the water. | И если мы ничего не поймаем, они нам позволят пострелять из пулемёта прямо по воде. |
| I'd tell you not to touch anything in the car, but... | Я бы сказал тебе ничего не трогать в машине, но... |
| I haven't been paid anything for that movie. | Мне еще ничего не заплатили за фильм. |
| No, I don't think anything. | Нет, я ничего не думаю. |
| I haven't done anything wrong, Luke. | Я не делаю ничего плохого, Люк. |
| We found the Avatar washed up onshore, but she doesn't remember anything. | Похоже, Аватара выбросило на берег, но она ничего не помнит. |
| Well, that doesn't mean anything. | Ну, это ничего не значит. |