Примеры в контексте "All - Так"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Так

The playoffs are completed by mid-April, so that all players are available for the World Championships.

Сезон заканчивается в середине апреля так, чтобы финские игроки могли участвовать в Чемпионате мира.
Get famous, that's all I want!

Стать знаменитостью... это то, чего я так сильно хочу!
Girlfriend, we would all three of us have some fun.

Девочка моя, да мы бы трое так повеселились.
Somehow, Mulder and Scully are trapped in the middle of it all.

Так или иначе, Малдер и Скалли оказываются в ловушке в центре событий.
Nobody in the world is closer than we all are.

Никто в мире не близок так, как мы.
If it were, we'd all live a lot longer.

Если бы это было так, мы все жили бы намного дольше.
We were all under that impression.

Мы все так полагали, миссис Дрибб.
So that's what's been worrying you all evening.

Так вот что беспокоит тебя весь вечер.
She'll come after all? - Name the place.

Так она придет? - Назначьте место.
The way you look after all those kids.

Ты так заботишься об этих детях.
You are not happy to see me, so let us all stop pretending.

Вы нё рады видёть мёня, так что хватит прикидываться.
It'S really quite Something to See you all grown up, Enid.

Так интересно видеть тебя совсем взрослой, Энид.
The situation was pretty inconvenient, because I was looking for that book all day.

Получилось так неудобно, потому что я тоже искал эту книгу целый день.
So all you have to do is drive.

Так что тогда ты просто будешь вести машину.
We all enjoyed you, so to speak.

Вы многим, так сказать, понравились.
It meant so much to us all that you came.

Для нас всех так много значит, что ты пришла.
That's what all 11 of us think.

Так думают все 11 из нас.
This is all I could get on short notice.

Это все, кого мне удалось найти так быстро.
When we first crashed here, I thought this isn't all bad.

Когда мы разбились здесь, я подумал, что всё не так уж и плохо.
So I know all about the pigeon drop.

Так что я в курсе про наживку.
And I don't get fired 'cause they're all wonderful actors.

Я надеялся, что я все еще на уровне и меня не уволят, так как все они удивительные актеры.
She's been like that with me all her life.

На меня она так смотрела всю жизнь.
After all, that's the great human definition - who we are.

Ведь так или иначе, кто мы есть - важнейшее представление для человека.
I'll just keep on living, all alone...

Я так и буду жить, одна...
So, this is all my fault because I try to make a few extra dollars.

Так это моя вина, потому как я пытаюсь заработать копейку.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!