Примеры в контексте "All - Так"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Так

Some people get married before they know all they should.

Так ли? Некоторые женятся до того, как узнают всё необходимое.
That way we can surrender all chill and everything.

Так мы сможешь спокойно сдаться и такое.
It's just we've all been so close and...

Просто... мы были так близки...
Usually I'm telling people not to eat all this sort of stuff, so...

Обычно я говорю людям не есть подобные продукты, так что...
In terms of my weight, all I did is return to my pre-experiment diet.

Что касается моего веса, всё что я сделал, так это вернулся к прежнему образу питания.
I can do this all morning, but this ends now.

Я всё утро так могу, но закончим сейчас.
I'm so happy you're all on board with the plan.

Я так рада, что вы все одобрили план.
The Hand has survived this long because we, above all else, have been astute.

Рука продержалась так долго, потому что, помимо всего прочего, мы коварны.
You and all these people out here, you're so close.

Ты и остальные, вы так близко.
It's just... you were so good all weekend.

Но... ты так держалась все выходные.
Tommy J, he's not all played out like George Washington or Hamilton.

Томми Джей ешё не так заезжен, как Джордж Вашингтон или Гамильтон.
Burn them, for all I care.

По мне так можете их сжечь.
As I can't move and you're well-armed, I'm all ears.

(ангус) Я не могу пошевелиться, а ты - заткнуться, так что я слушаю.
You walk around here like you've got it all figured out.

Ходишь повсюду так. будто всё осознал.
It was, after all, my last one.

Так вышло, что этот раз стал последним.
So after all are not so happy there...

Так что не так уж они и счастливы...
So let's all spread this message

Так что, пусть это сообщение летит по свету
You've all got one, so try it.

У вас у всех есть по одной, так что попробуйте.
Well, you're getting me all wet now.

Да, я уже так возбудилась.
It's how my mom robbed all those Carvels in the '90s.

Так моя мама в 90-ых обворовывала кафе-мороженое.
So perfect with all this junk culture that we live in.

Так прекрасно показать всё это культурное барахло, в котором мы живем.
So they didn't see it coming after all.

Так они не ожидали, что это произойдет после всего.
Not too many strong candidates, and we all can't pick the same one.

Подходящих кандидатов не так много, и все мы не можем выбрать одного.
This is how all men dress in Bhutan.

Так одеваются все мужчины в Бутане.
Kenna was rather kind to me, after all.

Кенна все так же добра ко мне, после всего.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!