Примеры в контексте "All - Так"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Так

It's all because Escorpion wants it that way.

Всё потому что Скорпион так решил.
I'm all worked up right now, so we have to do it.

Я уже совсем завелся, так что надо проколоть.
I wanted to say something, but it all just happened so fast.

Я хотела что-то сказать, но все так быстро произошло.
You can all start again from one.

Так что вы все можете начать сначала.
I could do that all day.

Я мог бы делать так весь день.
Thank you, one and all, for your kind support.

Спасибо всем и каждому, вы так добры.
And it's all play, so pay attention, guys.

Задание для всех, так что внимание.
Looks like your so-called friend is a coward after all.

Похоже, твой так называемый друг оказался трусом.
If this goes on, we all have to stay here forever.

Если так будет продолжаться, то мы никогда отсюда не уйдем.
So I might need that plus one after all.

Так что мне пригодится "плюс один" как бы.
It's all so... pathetic.

И это так... жалко выглядит.
That's unlikely, so let's all just take a beat...

Маловероятно, так что давайте все просто примем удар...
After all, saying you believe doesn't make it so.

В конце концов, если ты говоришь, что веришь, не значит, что так оно и есть.
It wasn't that bad after all.

Все было не так уж ужасно.
Wind so strong it yanked 100-foot trees straight from the ground, roots and all.

Ветер так силен он вырывает стофутовые деревья из земли, с корнем и всем остальным.
Hockney invited us to visit, so we all went to England.

Хокни пригласил нас к себе, так что мы все отправились в Англию.
This mask automatically eliminates all substance injurious to humanoid life chemical as well as bacterial.

Этот фильтр автоматически уничтожает любую субстанцию, опасную для человека - как химическую, так и бактериальную.
I own the place, and the team lives here so that they can practice together all day.

Я владелец места и команда живет здесь так что они могут тренироваться вместе весь день.
So all we have to do is help us...

Так, всё, что мы должны сделать - помочь нам.
Robin? Keeping a watchful eye on an infant can be so hard all by yourself.

Бдительно присматривать за младенцем может быть так тяжело в одиночку.
Okay, before we get to the sentencing phase, let's all just sit down to dinner.

Так, прежде, чем доберемся до приговора, давайте присядем и поужинаем.
Good of all you to come.

Так мило, что все вы пришли.
The music was so perfect that for a moment it made us all happy.

Музыка была так прекрасна, что в тот момент мы все наполнились счастьем.
I'm really glad that this all happened.

Я так рад, что всё вот так получилось.
You must have been so scared here, all alone and that had just happened.

Тебе наверное тут было так страшно одной после всего, что случилось.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!