Примеры в контексте "All - Так"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Так

Okay. Hanna, we're all here.

Так, Ханна, мы здесь.
You're all so proud of your hunches and your feelings.

Ты так гордишься своей интуицией, своим чутьем.
So they're not cut off from us after all.

Так что они от нас не отрезаны.
It's really sweet how you're trying so hard to make all your gifts special.

Это так мило, что ты вечно пытаешься подарить что-то особенное.
So you just... lock it all away.

Так что их просто... надо запереть.
You don't get to look at me all disappointed like that.

Не смотри так, будто разочарован во мне.
We're stuck here, but it needn't be all bad.

Мы здесь застряли, но всё не так плохо.
I didn't have my glasses, it all happened so quickly.

Я был без очков, и всё это произошло так быстро.
I was just thinking it all happened so suddenly.

Просто это все произошло так внезапно.
I guess it's just all so new, I forget.

Я предполагаю, все так по-новому, я-я и забыла.
Well, the pipe was over my closet, so all my clothes are gone.

Ну, труба была за гардеробом, так что только моя одежда.
And we live with Sheldon, so the word "inconvenience" has really lost all meaning.

Мы живём с Шелдоном, так что слово "неудобство" утратило своё значение.
It's been three months, and all I'm closer to is retirement.

Прошло З месяца, и единственное, к чему я стал близок, так это к своей пенсии.
Okay, you all need to leave.

Так, вам всем нужно уйти.
After all this time, I know how frustrated you must be.

Вы так долго ждали, понимаю, как Вы расстроены.
I've been doing it all show.

А я так делаю с начала шоу.
So how come they can afford all this?

Так откуда же у них средства на всё это?
Never should've had all these kids so close together.

Нам никогда не стоило держать этих ребят так близко вместе.
So you can have it all?

Так значит, можно как-то всё это совмещать?
I'm jealous that your children have all turned out so well.

Как хорошо, что ваши дети так удачно устроились.
Well, smash them all up so Chief doesn't get stuck in them again.

Так разломай их все, пока Чиф снова не застрял.
Ibis's algorithm trades in dark pools, so all their transactions are concealed.

"Ибис" торгуется в скрытом пуле, так что все транзакции засекречены.
I love Hanna just as much as you all do.

Я люблю Ханну, так же, как все вы.
Just like you like all men.

Так же, как ты любишь мужчин.
And getting all these phone calls from the press is a first too.

И звонков из прессы так много тоже впервые.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!