Примеры в контексте "All - Так"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Так

Jim, I explained everything, so you're all set.

Джим, я все объяснил, так что ты уже в деле.
I'm so happy we're all getting along.

Я так рада, что мы все ладим.
I have to imagine all stalkers say that... before they stalk.

Думаю, все преследователи так говорят, перед тем как начинают преследовать.
So it's not as if all our happiness was before.

Так что не всё наше счастье позади.
So I've called 21 people, and they all have jury duty.

Так что я вызвала 21 человека, и они все имеют гражданскую обязанность быть присяжным.
That bloody animal massacred all my doves, so...

Этот проклятый кот убил всех моих голубей, так что...
Breaking it up and moving us all around.

Не так деля по частям и перемещаясь из студии в студию.
We all miss you so much.

Нам всем так тебя не хватает.
Okay, all systems look good.

Так. Все системы в норме.
I could not leave you there after all that.

Я не мог тебя бросить просто так после всего этого, понимаешь?
So, Teresa tells me you guys all read the Walter Benjamin essay.

Так, Тереза, сказала мне, что вы все прочитали Эссе Волтера Бенжамина.
I think it's all happening for a reason.

Думаю, это все происходит не просто так.
Not all families would do that.

Не всякая семья поступила бы так.
It'll be all "Wah-pow".

Будет вот так: "бам-бам".
It's so kind of you all to have us.

Так любезно с вашей стороны принять нас.
Don't get them all riled up before the drive.

Не заводи их так перед поездкой.
Thanks, we all knew that.

Спасибо. Это мы и так знаем.
Listen, they're all very well dressed.

Послушай, все так хорошо одеты.
And that's how it's all...

Так вот в чем все дело.
Okay, first of all, it's not my situation.

Так, во-первых, это не моя ситуация.
So meet with all your accounts...

Так что, навестите всех своих клиентов...
As we all are, Max.

Очень. -Так же как и все мы, Макс.
I friended them all so we could stay in touch.

Я занес их всех в список друзей, так что мы всегда на связи.
So we're assuming all our information goes out our door and into your mitts.

Мы так полагаем, что вся наша информация выходит за эти двери и попадает в ваши руки.
It's nice, all our kids playing so well together.

Так мило, все наши ребятки неплохо справляются вместе.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!