Примеры в контексте "All - Так"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — Так

This is all how it should be.

Всё так, как и должно быть.
That's why it's important that we all live in the now, like Ben says.

Вот почему так важно для всех нас жить настоящим, как Бен говорит.
And now all anybody thinks is that she did this terrible, selfish thing.

А теперь все думают, что она так ужасно поступила из-за эгоизма.
It's so weird to see all these people again.

Так странно снова видеть всех этих людей.
Now you all are being too comforting.

Теперь вы меня все так утешаете.
They're all dead now, so well-done.

Теперь они все мертвы, так что хорошо сработано.
It was all we could do to keep them from being executed.

Только так мы могли уберечь их от казни.
First of all, there's nothing funnier than that.

Так, во-первых, смешнее этого ничего нет.
So intimidate me all you want.

Так что запугивайте меня, сколько хотите.
You laid it all out beautifully.

Вы всё так хорошо нам рассказали.
It's lovely to be here all together.

Так славно быть здесь всем вместе.
So all I know is death.

Я налоги не плачу, так что кругом только смерть.
It's not that bad here after all.

Мне так хорошо после этого купания.
As it's an emergency all robots' patriotism circuits will be activated.

Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.
Well, first of all, sir, congratulations are in order.

Так, во-первых, сэр, мои поздравления.
I can do this all day, sugar lips.

Я могу весь день так стучать, сладкая.
Look, you're all set here. Just...

У вас все в порядке, так что...
Ma'am, they all say that.

Мэм, они все так говорят.
We could talk all night, but we have to go.

Мы могли бы так всю ночь говорить, но нам пора.
This is all under protest now.

Протестую, мы так не договаривались.
Anyway I don't think it's been all that long.

Так или иначе, я не думаю, что это было так долго.
Get all this stuff out of the way.

Освободить, так сказать, место.
You all are here to obey my orders. Agreed?

Вы находитесь здесь, чтобы подчиняться моим приказам, не так ли?
So many mistakes, I see them all so clearly now.

Я сделал слишком много ошибок, но теперь я вижу их все так ясно.
I believe our quality of life could rise just as dramatically if we all began practicing emotional hygiene.

Я думаю, что качество нашей жизни возрастёт так же высоко, если мы начнём соблюдать эмоциональную гигиену.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!