Примеры в контексте "All - В"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — В

Due to unforeseen circumstances all flights are being suspended and the airport evacuated.

В связи с чрезвычайными обстоятельствами, все рейсы отменяются, а все присутствующие в аэропорту подлежат эвакуации.
I'm not pregnant after all.

И в конце концов, я не беременна.
While abroad, all their adventures had failed.

В то время как за рубежом, все их приключения провалились.
Scott says it's on all hotel computers.

Скотт говорит, что она на всех компьютерах в отеле.
Not like when you were all together.

Не так, как тогда, когда вы собирались в одном месте.
Maybe we'll have our Christmas after all.

Может, будет у нас наше Рождество в конце концов.
But here you are all bruised.

Но теперь вижу тебя, всего в синяках.
These points turns all particles into energy.

Твой "тройной обогреватель" превращает все частицы в энергию.
People think Boston's all Southies and hooligans.

Люди думают, что в Бостоне только бандиты и хулиганы.
We all eventually turn into our mothers.

Все мы в конце концов превращаемся в своих матерей.
That all changed when you sued the League.

Все изменилось, когда вы подали в суд на Лигу.
Drove us all batshit growing up.

Он, еще в детстве, всех доставал.
At Clamp Enterprises we want you to achieve all you can.

В Клэмп Энтерпрайзес мы желаем, чтобы вы достигли всего, что можете.
You said all he needed was support.

Вы сказали все в чем он нуждался была поддержка.
Today, all my friends from Pripyat are elsewhere.

Сегодня, все мои друзья из Припяти живут в разных местах.
Stephen Fry's all endangered species bathroom cabinet.

Шкаф в ванной Стивена Фрая из всех находящихся под угрозой исчезновения видов.
Everything was settled once and for all.

Вот я и сказала: это же не детские игрушки, чтобы в них играть...
Let's all make sure poor Elena is OK.

Давайте все убедимся в том, что бедная Елена в порядке.
Well, I guess we all need help sometimes.

Ну, я думаю, мы все иногда нуждаемся в помощи...
Bright side, all three confessed.

Плюс в том, что все трое признались.
We can do this all day.

Мы можем делать это в течение всего дня.
Anyway, man, bathroom's all yours.

В любом случае, друг, ванная в твоем распоряжении.
I thought you of all people would appreciate a firehouse wedding.

Я думала, что вы больше других будете за то, чтобы провести свадьбу в пожарной части.
Which Jane understood, after all.

Что, в конце концов, Джейн поняла.
And he has all these amazing stories about traveling to foreign countries.

И еще у него много всяких разных удивительных историй про путешествия в разные страны.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!