Примеры в контексте "All - В"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — В

Eventually... we all do exactly what the universe wants.

В итоге... мы всё делаем именно так, как того хочет вселенная.
And that hole was all he had.

Эта дыра в заборе - всё, что у него было.
Four-and-a-half liters all packed in ice.

Четыре с половиной литра, всё упаковано в лёд.
Eventually I was all sweaty and confused.

Я весь ВЗМОК, И В итоге все ПОШЛО не ТЗК.
And I make all my decisions accordingly.

И все свои решения я принимаю в соответствии с этим.
They lost that title all by themselves.

Они сами виноваты в том, что потеряли свои титулы.
My precious 20 minutes you'll all be beautiful butterflies.

Мои драгоценные гусеницы, через двадцать минут вы все превратитесь в прекрасных бабочек.
Tunnel control, please open all air vents immediately.

"Туннельный контроль, просьба открыть все отдушины в туннеле".
What you found in that observatory wasn't all Beverly.

То, что вы нашли в обсерватории, не только от Беверли.
She seems fine but it could all be a front.

Кажется, она в порядке, но это может быть лишь снаружи.
So, Zekaya exists after all.

Значит, Зекая существует, в конце концов.
The Oceanographic Institute says all west coast currents travel north.

В Институте океанографии говорят, что все... течения на западном побережье идут на север.
We all become dogs in the end.

В конце концов, мы все превратились в собак.
Bradley, I want all evidence independently inspected.

Брэдли, я хочу независимой инспекции в отношении всех улик.
Its eyes rotate so it can look in all directions.

Его глаза движутся независимо, и он может смотреть в любом направлении.
We could all go to Babylon.

Мы все можем пойти в "Вавилон".
Lean on me all you want.

Ты можешь обращаться ко мне в любой ситуации.
We all did stuff we regret in college.

В колледже мы все делали такое, о чем после жалели.
We all thought it was writing impenetrable sermons.

А мы-то думали, что оно в написании витиеватых проповедей.
We were all in on it.

(джим) Мы все в этом участвовали.
I could keep doing push-ups all day.

Я мог продолжать делать отжимания в течение всего дня.
I told you all I wanted radio silence until...

Я сказал вам всем, что я просил тишину в радио эфире до тех пор пока...
So I don't understand all this jealousy talk.

В общем, я не понимаю все эти разговоры о ревности.
My wife, daughter and mother-in-law were all in Toronto.

Моя жёна, дочь и тёща - всё они были в Торонто.
Deny all claims for a year.

Нужно было отказать по запросам в течение года.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!