Примеры в контексте "All - В"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — В

At that point, I apparently lose all control over myself.

В этот момент, я, по-видимому, полностью теряю контроль над собой.
His assistant said he was in his lab all night.

Его помощница сказала, что он был в своей лаборатории всю ночь.
Thing is, we all have our stuff.

Дело в том, что у каждого есть что-то своё.
They pay everybody on Saturdays, mostly illegals, all cash.

Они платят зарплату всем по субботам, в большинстве случаев нелегально, всё наличкой.
So all this Santa delivers to our city is crime.

Следовательно, единственное, что этот Санта приносит в наш город это преступность.
Biometric scan reveals all brain functions are within normal parameters.

Биометрическая томография показывает, что все функции мозга работают в пределах нормы.
Besides, everyone dies all by himself.

К тому же, мы все умираем в одиночестве.
Plus, bath water doesn't contain all those chemicals.

К тому же, вода в ванной не содержит всех этих химикатов.
You may have all sorts of problems afterwards.

Если вы в этом уверены, то из-за этого потом разные проблемы могут быть.
Basically, I think we are all bisexual.

Я считаю так: в принципе, мы все бисексуальны.
In gratitude for all you've done.

В знак благодарности за всё, что вы сделали.
In your case, maybe all three.

В твоем случае, возможно, все три варианта.
You know, after Jennifer and all.

Я имею в виду - после Дженнифер и всего прочего.
Those stories may be true after all.

Думаю, в тех историях все-таки есть какая-то правда.
You were so lovely among all those women.

Ты была так прекрасна вчера вечером, в окружении всех этих дам.
You can only go through on all four.

На самом деле, в нее можно пролезть только на четвереньках...
Especially after I took all your money in poker.

Особенно после того, как я выиграла все твои деньги в покер.
Extremely menacing vibrations were all around us.

В высшей степени опасные вибрации были кругом вокруг нас.
You burnt all bridges with me when last we met.

Вы сожгли все мосты между нами когда мы виделись в последний раз.
They were all gifts for my birthday last month.

Все они были подарены мне на день рождения в прошлом месяце.
I should take you all downtown.

Да я всех вас должен в участок отволочь.
The group you never gave up believing in actually existed all along.

Группа, в которую ты никогда не переставала верить, все-таки существовала все это время.
We may find some answers after all.

Мы можем найти некоторые ответы, в конце концов.
It's all I can afford in my situation.

Но это все, что я могу позволить в моем положении.
Because it's all about presentation.

Потому что всё дело в том, как преподнести себя.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!