Примеры в контексте "All - В"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — В

They all walked along with him in turn, explaining their problems.

Все они ходили вместе с ним, в свою очередь, объясняя свои проблемы.
You can talk all you want downtown.

Всё, что вы хотите, вы можете рассказать в участке.
The HVO controlled all roads leading into Mostar and international organisations were denied access.

ХСО контролировал все дороги, ведущие в Мостар, и международным организациям было отказано в доступе в город.
You're all missing the point.

Все вы не понимаете, в чем проблема.
For it is what strikes the eye first of all.

Ведь это именно то, что в первую очередь бросается в глаза.
Currently, over 99 percent of all entry summaries are filed electronically.

В настоящее время более 99% всех кратких описаний ввозимых товаров подаются в электронном виде.
I needed something that could pull me out of all this.

Я нуждался в чём-то, что могло бы вытащить меня из всего этого.
We all know what Tom meant.

Мы все знаем, что имел в виду Том.
You must love all these Art Deco buildings.

Наверное, тебе нравятся все эти дома в стиле Арт Деко.
I actually found it in all dad's stuff.

На самом деле, я нашел его в куче папиного хлама.
We are all spoken for in some way.

Мы все выступали "за", в некотором роде.
We try out attitudes, and find them all worthless.

Мы разбираемся в наших отношениях и выясняем, что они лишены смысла.
I called her every day all summer.

Я звонил ей каждый день в течении всего лета.
We haven't got all day.

У нас в запасе не так много времени.
Dad thought we all take too much for granted.

Отец считал, что людям в жизни слишком легко все достается.
An island, water on all sides.

Остров, вокруг вода, но подобного в мире больше нет.
I put all in the lab.

Я забрала все, что было в лаборатории.
Serious events happening in his homeland, have cut off all contact.

А в его стране, с которой прерваны все отношения, происходят важные события.
He sent them all home, w-were they belong.

Он отправил их домой, в то место, которому они принадлежат.
You've all received the official... statement of Stark Industries last night.

Мы получили официальную информацию о том, что случилось в "Старк Индастриз" прошлой ночью.
After tomorrow, all cultured people in town know who we are.

И после завтрашней премьеры каждый образованный человек в этом городе узнает, кто мы такие.
They all work fifty hours a week.

Эти 20 работников трудятся по 50 часов в неделю.
It is my birthday after all.

В конце концов, это мой день рождения.
We're all living by rules.

Все мы в этом мире живём по правилам.
So phosphorus did have transformational powers after all.

Так что, в конечном итоге, фосфор все-таки обладал трансформационными свойствами.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!