Примеры в контексте "All - В"

Перевод

All

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: All — В

After all, Steven spent years subsidizing you.

В конце-то концов, Стивен столько лет тратил деньги на тебя.
Point is, all magnificent women.

Смысл в том, что все изумительные женщины.
I mean, all your hard work.

Я имею в виду всю твою проделанную сложную работу.
Guess this wasn't so useless after all.

В конце концов, думаю, это оказалось не так уж бесполезно.
We all had dream worlds as kids...

В детстве у нас у всех были миры грез.
I told you I'd been rehearsing in Portsmouth all week.

Я же говорила, что у меня были репетиции в Портсмуте всю неделю.
And I swapped all her pens with disappearing ink.

А я поменял все стержни в её ручках на исчезающие чернила.
He kept him all... calm and together.

Он держал его всего... в компании и в равновесии.
Stuart, we've just evacuated the island of all nonessential personnel.

Стюарт, мы только что эвакуировали с острова всех не занятых в работах людей.
I've been calling your office all afternoon.

Я пытался звонить к вам в офис и по этому номеру.
Thing is, they're all brothers.

Суть в том, что они все наши братаны.
Buffy, Jonathan said we were all safe.

Баффи, Джонатан сказал, что мы в полной безопасности.
Something they all seem to be enjoying these warm days.

То, чем, кажется, все они лакомились в это теплое время.
I could never get them all done anyway.

В любом случае я не смог бы их все отключить.
We may unite these colonies after all.

В конечном итоге, мы, возможно, объединим все колонии.
The text said we should all meet here.

В сообщении сказано, что мы все должны встретиться здесь.
To say we were all together playing bocce yesterday.

Говорю, мы были все вместе, играли в "бочче" вчера.
They're all liars playing their online games.

Все они врут, играют в свои игры в сети.
Loved it when I lost all my money.

Она была в восторге, когда я лишилась всех своих денег.
That's all you need to survive.

В смысле... жир и углеводы - это всё, что нужно, чтобы выжить.
I feel weird leaving you all alone.

Я чувствую себя странно, оставляя тебя в одиночестве.
And you know that all e-mails are logged.

А вы знаете, что вся переписка заносятся в журнал.
The challenge said all three lorries doing it.

В состязании говорится, что все З грузовика должны сделать это.
Maybe hiding all these years was easier than facing things head-on.

Возможно, прятаться все эти годы было проще, чем взглянуть правде в глаза.
The night you said jeremy came home all upset.

Ты сказал, что в ту ночь Джереми пришел домой расстроенный.

Другие варианты перевода слова all

Все переводы слова all

Слово all в словаре

All — Все

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом all

Пословицы со словом all

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!