| After King started courting Williams' daughter, Alberta, her family encouraged him to finish his education and to become a preacher. | После того как Кинг стал ухаживать за дочерью Уильямса Альбертой Уильямс Кинг, её семья побудила его получить образование и стать проповедником. |
| After the Maestro usurps the Collector's role and takes over the contest, Night Thrasher helps lead an insurrection. | После того как маэстро узурпирует роль коллекционера и берет на себя участие в конкурсе, Ночной Громила помогает возглавить восстание. |
| After a star has finished generating energy through thermonuclear fusion, it evolves into a more compact, degenerate state. | После того как звезда закончила производство энергии путём термоядерного синтеза, она превращается в более компактный, вырожденный объект. |
| After Eddard demands to know where his sister is, the battle begins. | После того как Нед спрашивает, где его сестра, начинается бой. |
| After the script was re-written, David Herman was hired to do Bug's voice. | После того как подлинник был переписан, Дэвид Герман был нанят, чтобы озвучить голос Мака. |
| After the water has passed through the hydroponic subsystem, it is cleaned and oxygenated, and can return to the aquaculture vessels. | После того как вода проходит через гидропонную подсистему, её очищают и кислородом, и она может вернуться к резервуарам аквакультуры. |
| After Mexico gained independence in 1821 the American trade with Alta California continued in a slightly modified form. | После того как Мексика получила независимость в 1821 году, американская торговля с Верхней Калифорнией продолжилась в несколько ином виде. |
| After Tom came in, the conversation died. | После того как вошел Том, разговор замер. |
| After Didier Ratsiraka took power in 1975, Zafy resigned from the government and joined the University of Madagascar. | После того как Дидье Рацирака пришел к власти в 1975 году, Зафи вышел из правительства и поступил в Университет Мадагаскара. |
| After Truman left office he returned to Key West several times and stayed at various other places. | После того как Трумэн покинул свой пост, он несколько раз возвращался в Ки-Уэст и останавливался в различных других местах. |
| After he left high school, things didn't go right for him. | После того как он бросил школу, все пошло не слишком удачно. |
| After my wife and child were murdered. | После того как мою жену и ребенка убили. |
| After I moved home, but it wasn't really home anymore. | После того как я вернулся домой хотя это не был настоящий дом. |
| After I added $30 of my own money. | После того как я добавил $30 из своих денег. |
| After I played this song for you... | После того как я играл для тебя... |
| After he applied to quit school, he went missing. | После того как он бросил школу, исчез. |
| After sampling the bread in front of you, you must select its dough. | После того как попробуете хлеб перед вами, нужно выбрать его тесто. |
| After I went to the trouble to appear in this little trial. | После того как я взял на себя труд прийти на этот незначительный суд. |
| After Billy was granted an appeal, I went to see him. | После того как Билли получил апелляцию, я пошел к нему. |
| After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts. | После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры. |
| After you tore out her plumbing. | После того как вырвал все трубы. |
| After Danny lied to us about... | После того как Денни солгал нам о... |
| After you passed your board exams, I made you that dinner. | После того как ты сдала экзамены, я приготовил тебе ужин. |
| After being in prison, I can't stand doors. | После того как я побывала в тюрьме, я не выношу дверей. |
| After I show you the way, you'll kill me. | После того как я покажу тебе дорогу, ты убьёшь меня. |