| In each city over the east coast, possible throughout America. | Во всех крупных городах Восточного побережья, а возможно, на всей территории США. |
| Half the wise guys on the east coast would have been behind bars. | Да половина ребят с восточного побережья, могли надолго угодить за решетку. |
| You just need to keep step with the cloven hooves of the east wind. | Тебе лишь нужно успевать за раздвоенными копытами восточного ветра. |
| Power outage keeps spreading, half the east coast has gone down. | Без электричества почти половина Восточного побережья. |
| Move them off the east Sudan coast. | Пусть наступают на побережье Восточного Судана. |
| I can't make any headway with Fitz about this east Sudan thing. | У меня ничего не получается с Фитцем насчет этого Восточного Судана. |
| Thank you for all coming out To the rededication of east park. | Спасибо, что пришли на посвящение Восточного парка. |
| We're pumping out the lower levels of the east pier. | Ну, мы начали откачивать воду с нижних уровней восточного пирса, который затопило. |
| She was a photojournalist, from the east coast. | Она была фотокорреспондентом с восточного побережья. |
| Some pretty awful storms are threatening to close down airports from Chicago to the east coast. | Довольно жуткий шторм угрожает закрыть аэропорты от Чикаго до восточного поборежья. |
| We're looking for anybody from the east coast, especially Boston. | Ищите приезжих с Восточного побережья, особенно из Бостона. |
| Jenny Nystrom has become more important than the entire nation of east Sudan thanks to Liv and Mellie. | Дженни Найстром стала важнее, чем весь народ Восточного Судана, благодаря Мелли и Лив. |
| Since he started killing, 4 people have been reported missing in east cleveland neighborhoods. | С тех пор, как он начал убивать, в разных районах восточного Кливленда пропало 4 человека. |
| There's a door around the east wing leads to the basement. | Около восточного крыла есть дверь, которая ведет в подвал. |
| Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area. | Биологи с восточного побережья Австралии записывали песни горбатых китов. |
| And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks. | Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья. |
| And that's the page for east bawlmer. | Ёто страница с картой восточного Ѕалтимора. |
| Inspector east of printing in the National press. | Инспектор восточного книгопечатания в Национальной печати. |
| It was assigned to drive the North Koreans from the east bank of the river on August 11. | Группе была дана задача 11-го августа выбить северокорейцев с восточного берега реки. |
| In North America Calystegia soldanella is found on the west coast and selected areas of the east coast. | В Северной Америке Calystegia soldanella встречается на западном побережье, а также в некоторых районах восточного побережья. |
| Nicomedia, instead of Constantinople (received this name later), was capital Diocletian, east and meanest August. | Никомедия, а не Константинополь (получивший это имя позднее), была столицей Диоклетиана, восточного и главнейшего августа. |
| There is a region north of Miami along the east coast where this subspecies is not found. | К северу от Майами вдоль восточного побережья этот подвид не найден. |
| Giant isopods collected along the east coast of Australia by setting traps exhibit a variation in diversity with water depth. | Гигантские изоподы, собранные вдоль восточного побережья Австралии при помощи ловушек, обнаруживали вариацию по видовому разнообразию в зависимости от глубины. |
| Union strategists in Washington thought that the occupation of east Texas and control of the Red River would separate Texas from the rest of the Confederacy. | Вашингтонские стратеги предполагали, что оккупация восточного Техаса и контроль над Ред-Ривер сможет изолировать Техас от Конфедерации. |
| He served on ships that protected the British shipping off the east coast of America. | Он служил на кораблях, охранявших британское судоходство у восточного побережья Америки. |