| He's a mechanic from east L.A. | Он - механик из восточного ЛА. |
| Flight just confirmed that the Daedalus has landed alongside the east pier. | Диспетчер только что подтвердил, что Дедал приземлился около восточного пирса. |
| All right, so, we will get started with the east wing. | Ладно, начнем с восточного крыла. |
| From the east entrance, follow the hallway, two yellow doors. | С восточного входа, следуйте по коридору, пройдёте две жёлтые двери. |
| Two men down at the east service entrance. | 2 человека без сознания у восточного служебного входа. |
| tomorrow night on the east dock. | В 7:00, завтра вечером у восточного причала. |
| (a) Definition of the preferred HSR system for the east coast of Australia; | а) определение выбранной системы ВЖЛ для восточного побережья Австралии; |
| They got him linked up to what they think is a Russian Syndicate active on the east coast, pretty much from here to new york. | Они думают, что он связан с теми, кого они называют русской мафией восточного побережья, отсюда и до Нью-Йорка. |
| Okay, then, what about Gerda from east Berlin? | Ну а как насчет Герды из Восточного Берлина? |
| We look forward to resuming our campaigns when the storm has cleared and the people of the east coast are safe. | Мы ждем с нетерпением возможности продолжить наши кампании, когда буря утихнет, и население Восточного побережья будет в безопасности. |
| But her, with her east coast journalism degree - | Но ей, с её дипломом восточного побережья... |
| Increasing attacks along the east coast of Somalia and in the Indian Ocean, sometimes covering distances of approximately 1,000 nautical miles from Mogadishu, were observed. | Отмечалось увеличение числа нападений в районе восточного побережья Сомали и в Индийском океане, причем иногда они происходили на расстоянии примерно 1000 морских миль от Могадишо. |
| Oka deployed his "Maizuru" Battalion around the base of Mount Austen and along the west and east banks of the Matanikau River. | Ока разместил свой батальон «Майдзуру» вокруг базы на горе Остин и вдоль западного и восточного берегов реки Матаникау. |
| During the spring, many Greenlanders hunt hooded seals among the outer islands, where the pack ice drifts up from the east coast on its way north. | Весной многие гренландцы охотятся на тюленей среди внешних островов, забитых плавающим льдом, пришедшим с восточного берега. |
| Gould, pp. 268 Gould uses the term "Foyn Coast" to describe the whole east coast of Graham Land. | Гулд использовал термин «берег Фойна» для обозначения всего восточного берега Земли Грейама. |
| The Scouting Force operated along the east coast and in the Caribbean until October and then returned to base at San Pedro, California. | Отряд действовал у восточного побережья и в Карибах до октября, затем вернулся в свою базу в Сан-Педро, Калифорния. |
| Then recommendations on how we demonstrate that to the east sudanese. | Тогда какие будут рекомендации, как нам продемонстрировать это жителям Восточного Судана. |
| Tim riggins came over here today With a girl from east dillon high. | Тим Риггинс приезжал сегодня с девушкой из школы Восточного Диллона. |
| The eastern subspecies's range extends slightly into east central Alabama, where it intergrades with the southern subspecies. | Ареал восточного подвида достигает центральной Алабамы, где он смешивается с южным подвидом. |
| While the Eastern Sea hems them in both south and east. | В то время как рубцы Восточного моря их в южной и Восточной. |
| She was from back east, from Delaware. Well-bred. | Она была с восточного побережья, из Делавера. |
| That's all the east coast papers can run with tonight. | Всё, чем богаты газеты восточного побережья на сегодня. |
| London - European Union policy toward its neighbors to the east is in trouble, despite the launch of its new Eastern Partnership. | Лондон. Политика ЕС в отношении своих соседей к востоку имеет много проблем, несмотря на запуск новой программы Восточного партнерства. |
| You're going over to east. | Ты переводишься в школу Восточного Диллона. |
| I'm officially 40 on the east coast. | По времени Восточного побережья мне уже исполнилось 40. |