Английский - русский
Перевод слова East
Вариант перевода Восточного

Примеры в контексте "East - Восточного"

Примеры: East - Восточного
Japan voted against all eight General Assembly resolutions regarding East Timor. Япония также голосовала против всех восьми резолюций Генассамблеи по поводу Восточного Тимора.
She sent Mrs. E. B. Mayne to disseminate the Letter to Working Mothers to the slums of East London. Она послала миссис Е. Б. Мейн распространять Письмо работающим матерям в трущобы восточного Лондона.
In March 2018,500 Startups announced that it chose Downtown Miami as its first East Coast U.S. outpost. В марте 2018,500 Startups объявили, что выбрали Даунтаун Майами в качестве своего первого аванпоста Восточного побережья США.
The IPWP takes as its model a similar group that helped lead the independence movement of East Timor. Объединение берёт в качестве своей модели аналогичную группу, которая помогла развитию движения за независимость Восточного Тимора.
Sheikh Mujibur Rahman Political leaders in East Pakistan were deeply critical of the central government's initial response to the disaster. Муджибур Рахман Политическая элита Восточного Пакистана была настроена крайне критически по отношению к первичной реакции центрального правительства на стихийное бедствие.
The deaths, and subsequent campaigns and investigations, attracted international attention and rallied support for East Timorese independence. Смерть журналистов и последующие кампании и разбирательства привлекли международное внимание и увеличили поддержку независимости Восточного Тимора.
The Bank provided $25 million of credit to help rebuild the East Pakistan economy and to construct protective shelters in the region. Также банк предоставил кредит в 25 миллионов долларов на восстановление экономики Восточного Пакистана и постройку защитных укрытий в прибрежных областях.
The East Tennessee militia reported to Fort Strother without further comment on their term of service. Ополченцы восточного Теннесси вернулись в форт Стротер без дальнейших комментариев по поводу их срока службы.
Later, he passed the matriculation examination from Chittagong Collegiate School ranking 16th of 39,000 students in East Pakistan. После он сдал вступительные экзамены в престижную Chittagong Collegiate School, показав 16-й результат из 39 тысяч студентов Восточного Пакистана.
The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan and India's West Bengal on November 12, 1970. Циклон Бхола - разрушительный тропический циклон, поразивший территории Восточного Пакистана и индийской Западной Бенгалии 12 ноября 1970 года.
Christchurch East School is a non-integrated state co-educational primary school. Школа восточного Крайстчерча - государственная, не интегрированная начальная школа.
I think you can compare it a little with "East of Eden" by John Steinbeck. Я думаю, вы можете сравнить его немного с "Восточного Эдема" Джона Стейнбека.
The capital of East Sikkim is Gangtok, which is also the state capital. Административный центр Восточного Сиккима - Гангток, который также является столицей штата.
The cyclone made landfall on the East Pakistan coastline during the evening of November 12, around the same time as the local high tide. Вечером 12 ноября циклон обрушился на побережье Восточного Пакистана, что приблизительно совпало по времени с наступлением местного прилива.
It made landfall near Morehead City, North Carolina and moved northeastward along the U.S. East Coast. Оно достигло берега под Морхед-Сити, Северная Каролина и переместилось в север-восток вдоль американского Восточного побережья.
The invasion and suppression of East Timor's independence movement caused great harm to Indonesia's reputation and international credibility. Вторжение и подавление движения за независимость Восточного Тимора послужило серьёзным ударом по индонезийской репутации в мире и международному доверию к ней.
Four athletes from East Timor competed as Individual Olympic Athletes at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia. Четверо спортсменов из Восточного Тимора участвовали как индивидуальные олимпийские атлеты (IOA) на летних Олимпийских играх 2000 года в Сиднее, Австралия.
Portugal rejected both declarations, and the Indonesian government approved military action to begin its annexation of East Timor. Португалия отвергнула обе декларации, и индонезийское правительство одобрило военное вмешательство для начала аннексии Восточного Тимора.
Starbucks is a major purchaser of East Timorese coffee. Starbucks Coffee является основным покупателем кофе из Восточного Тимора.
He was first elected to parliament in the electoral district of East Torrens in August 1851. Он впервые был избран в парламент в избирательном округе Восточного Торренса в августе 1851 года.
In December 1864 he led a raid from East Tennessee into southwestern Virginia. Он вернулся в армию и в декабре 1864 года возглавил рейд из восточного Теннесси в Юго-Западную Вирджинию.
It runs parallel to Eagle Passage and is between Lafonia and the north of East Falkland. Она проходит параллельно Eagle Passage и располагается между Лафонией и северной частью Восточного Фолкленда.
Their successful venture drove the Mexican military from East Texas. Их успешная кампания помогла выдворить мексиканских военных из восточного Техаса.
Mindrolling was heavily damaged in 1718 by the Dzungar Mongols from East Turkistan. В 1718 году монастырь был повреждён монголами с восточного Туркестана.
Control of the nation was turned over to the Government of East Timor and independence was declared on 20 May 2002. Контроль над государством был передан правительству Восточного Тимора, и 20 мая 2002 года была объявлена независимость.