Английский - русский
Перевод слова East
Вариант перевода Восточного

Примеры в контексте "East - Восточного"

Примеры: East - Восточного
The structural and administrative ambiguity between the East Timor Transitional Administration and UNTAET must be resolved. Надлежит устранить структурную и административную двойственность Временной администрации Восточного Тимора и ВАООНВТ.
However, the development of the East Timor Police Service continues to be constrained by the lack of resources. Вместе с тем становлению Полицейской службы Восточного Тимора по-прежнему мешает нехватка ресурсов.
East Timor's Council of Ministers endorsed the understanding, which is now under consideration by the Australian Government. Совет министров Восточного Тимора одобрил это взаимопонимание, которое сейчас рассматривается правительством Австралии.
I would also like to welcome the two eminent representatives from East Timor, Mr. Gusmão and Mr. Ramos-Horta. Хотелось бы также поприветствовать двух выдающихся представителей Восточного Тимора - г-на Гужмана и г-на Рамуж-Орту.
The people of East Timor have come a long way on the path to independence. Народ Восточного Тимора прошел большой путь в достижении независимости.
Foot route in the most beautiful places of East Crimea. Пешеходный маршрут по самым красивым местам Восточного Крыма.
This ancient breed was also used for hunting in the mountain area of East Sichuan. Эта древняя порода также использовалась для охоты в горной местности Восточного Сычуани.
The Committee considered Ramos-Horta "the leading international spokesman for East Timor's cause since 1975". Комитет назвал Рамуш-Орта «ведущим международным представителем Восточного Тимора с 1975 года».
He also served on the East Las Vegas police force. Также служил в полиции восточного Лас-Вегаса.
Silvermane - "Supreme Hydra" of the East Coast. Сильвермейн: Верховная Гидра восточного побережья.
His father Abdul Hamid Chowdhury apart from being a Zamindar become the speaker of the East Pakistan Provincial Assembly later on in his life. Его отец Абдул Хамид Чоудхури впоследствии стал спикером Провинциальной Ассамблеи Восточного Пакистана.
In the northern Atlantic, most sharks follow the Gulf Stream northward along the U.S. East Coast. В Северной Атлантике большинство акул следуют на север за Гольфстримом вдоль восточного побережья США.
In February 1862, Smith was sent west to command the Army of East Tennessee. В феврале 1862 года Смит был направлен командовать армией восточного Теннесси.
By the middle of the 19th century, the Cotton Belt extended from Maryland to East Texas. К середине 1800-х годов хлопковый пояс простирался от Виргинии до восточного Техаса.
It is historically part of the East Riding of Yorkshire. Исторически является частью Восточного райдинга Йоркшира.
The van has been preserved by the Kent and East Sussex Railway. Этот вагон был сохранён железной дорогой Кента и Восточного Суссекса.
The first stamps of independent East Timor were issued on 20 May 2002 and were produced by Australia Post. Первые почтовые марки независимого Восточного Тимора были выпущены 20 мая 2002 года.
During most of its course it was the border between East and West Beleriand. По большей части своего течения формировала границу Западного и Восточного Белерианда.
This branch is now primarily used as a community centre for residents of the Downtown East Side neighbourhood. Сегодня это здание используется в основном как центр сообщества жителей восточного Даунтауна.
Between 1955 and 1958 he worked in the office of East Berlin's chief architects. В 1955-1958 годах он работал в бюро главного архитектора Восточного Берлина.
To the Pakistani leadership, it became clear that armed Indian intervention and secession of East Pakistan was becoming inevitable. Для пакистанского руководства стала очевидной неизбежность вооружённой индийской интервенции и отделения Восточного Пакистана.
Many of the perpetrators continue to wield authority and influence in East Timor's nearest neighbour. Многие преступники продолжают иметь авторитет и влияние в ближайшем соседе Восточного Тимора.
Several Russian vessels were seized by the UK, and thus many vessels did not sail any further than East Finnmark. Несколько русских судов были захвачены Великобританией, поэтому многие суда не плыли дальше Восточного Финнмарка.
The F-FDTL's primary role is to protect East Timor from external threats. Основой задачей F-FDTL является защита Восточного Тимора от внешних угроз.
Hundreds of sharks were captured on the East Coast as a result of the attacks. В результате у Восточного побережья были пойманы сотни акул.