Примеры в контексте "Years - Время"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Время

• Ten years after the Geneva phase of WSIS, its objectives are now under final review.

  Десять лет спустя после Женевского этапа ВВУИО в настоящее время проводится заключительный обзор ее целей.

• Current public policy aims to increase the retirement age to at least 67 instead of 65 years.

  Целью государственной политики в настоящее время является повышение пенсионного возраста до как минимум 67 лет вместо 65 лет.

• While cleaning out his office, he remembers seven missions from his years as the head of Team Rainbow.

  Во время уборки своего офиса, он вспоминает семь миссий с его участием в качестве главы команды «Радуги».

• 2 years earlier I had lost my entire family to hurricane Ophelia.

  2-мя годами ранее я потеряла всю свою семью во время урагана Офелия.

• I worked with Zed for over 40 years, and in all never invited me to dinner.

  Я работал с Зедом более 40 лет, и за это время... он ни разу не пригласил меня на ужин.

• Ten years trying for child and all the time...

  Десять лет ожидания ребенка, и всё это время...

• She was in an asylum for years.

  Она провела долгое время в сумасшедшем доме.

• Moment of creation, garden of the Eden... it does about 6000 years approximately.

  Время Создания, Эдемский сад, примерно 6000 лет назад.

• Six years is a long time without pleasure.

  Пять-шесть лет - довольно долгое время без наслаждения.

• We go back years. We... trust each other.

  Было время, когда мы... доверяли друг другу.

• The years have not been kind, Larry.

  Время тебя не пощадило, Лэрри.

• He saw me along through the years.

  Он приглядывал за мной долгое время.

• Europe has become ground zero for the biggest expansion of IMF lending and influence in years.

  Европа стала центром крупнейшего за все время расширения кредитования и влияние МВФ.

• In different years the tournament was held in different formats, with different number of teams.

  За это время турнир проводился в разных форматах и с различным количеством участников.

• For 35 years he never left at this time of the day.

  За 35 лет он никогда не уходил в это время дня.

• Over the past 25 years in Europe, unemployment rose as monetary policy was tightened and interest rates were raised to fight inflation.

  В течение последних 25 лет безработица в Европе росла, в то время как валютная политика ужесточалась, а процентные ставки повышались, чтобы противостоять инфляции.

• After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.

  После 50 лет неэффективности настало время попробовать что-то новое.

• After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.

  После снижения на протяжении более 30 лет цены на продукты питания в последнее время выросли.

• And the Nano team average age was just 27 years.

  В то время как средний возраст в команде Нано был всего 27 лет.

• Time for development - it took around 10 years and 700 million dollars.

  Время разработки лекарства стоимостью 700 миллионов долларов составила 10 лет.

• Time for development, not 10 years.

  И время разработки менее 10 лет.

• I have little use for their kind in years.

  В последнее время, я редко пользуюсь такими вещами.

• For over 70 years the border was practically closed.

  В советское время, на протяжении более 70 лет семинария была закрыта.

• Bohuslavice was totally destroyed during events of 30 years war.

  Тьебомениль был разрушен во время Тридцатилетней войны.

• At that time, Muhammad was twenty-five, and Khadijah was forty years of age.

  В то время Хадидже было 40, а Мухаммаду - 25 лет.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Периода
• Времени
• Срок