Примеры в контексте "With - За"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

За

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — За

Maybe I can help him with the pain.

Ты не можешь знать, что не так, пробежав глазами его файл за 30 секунд.
Maybe me and Belinda will celebrate tonight with dinner at Tamashiro.

Может, мы с Белиндой отпразднуем это вечером за ужином в "Тамаширо".
They surely will run while bringing problems with them.

Они, скорее всего, вернутся бегом, с проблемами за спиной.
Someone who has experience with his travails.

Кто-то, у кого есть опыт ухода за ним.
You could at least charge him with that.

Ты можешь, по крайней мере, задержать его за это.
Luckily we're not charging you with robbery.

Но, к счастью, вы сядете не за ограбление.
I apologize for being so frank with you.

Я прошу прощения за то, что был с вами настолько откровенным.
I apologize for being so frank with you.

Я хочу извиниться за то, что так с вами откровенен.
Repower America with 100 percent clean electricity within 10 years.

Перевести Америку на 100 процентов экологически чисто добываемое электричество за 10 лет.
I was with him minutes before.

Я был с ним за минуту до этого.
Watch your cigarettes with this guy.

Следи за сигаретами, когда он рядом, Джек.
He wants me to leave Christopher and go abroad with him.

Он хочет, чтобы я оставила Кристофера и уехала с ним за границу.
He hates you for being with me.

Он ненавидит тебя за то, что ты со мной.
I totally want to go out with you.

Я полностью "за" пойти на свидание с тобой.
And not the good Amazon with one-day shipping.

И не того хорошего Амазона с доставкой за один день.
I'm watching Philip Chapple meet with two armed men.

Я наблюдаю за Филипом Чаппел, он встречается с двумя вооружёнными людьми.
Guess you really get what you pay for with free therapy.

Думаю, от этой бесплатной терапии я действительно получила то, за что заплатила.
I was just backstage with Ruby.

Я только что была за кулисами с Руби.
Same thing with arrest records for female shoplifters.

То же самое и с арестами за кражи в магазинах.
Went everywhere with her, ate with her, slept with her she watched the telly with it.

Он всегда был при ней, за столом, в кровати, и телевизор она смотрела с ним.
Week before the hijacking show he had numerous conversations with Dickie.

Из которых следует, что Дики много раз беседовал с ним еще за неделю до ограбления.
Implementation is maximized through collaborative arrangements agreed upon with partners during the work planning phase.

Эффективность осуществления деятельности можно повысить до максимального уровня за счет использования совместных механизмов, согласованных с партнерами на этапе планирования работы.
Major achievements were reviewed over the past four years, starting with education.

Предметом обзора стали достигнутые за последние четыре года крупные успехи, прежде всего в сфере образования.
However, challenges remain with regard to efforts to eliminate discrimination against women.

Тем не менее необходимо взяться за решение остающихся проблем в области ликвидации дискриминации в отношении женщин.
Control of chemicals is integrated with pollution control initiatives in all countries.

Во всех странах контроль за химическими веществами увязан с инициативами по борьбе с загрязнением.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!