Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• What about the ones who fell?

  А как насчет тех, кто упал?

• And you must be the psycho who compelled somebody to die in my arms.

  А ты, должно быть, псих который внушил кому-то умереть на моих руках.

• Now, I've got two guests with me tonight who have opposing views on the matter.

  А сейчас я представляю вам наших гостей, которые имеют разный взгляд на проблему.

• Maybe it wasn't those kids who poisoned Natalie.

  А может НЭтали и не одноклассники отравили.

• At worst... who knows what will happen?

  А в худшем... кто знает, что произойдет?

• Know who didn't eat chocolate?

  А знаете, кто не ест шоколад?

• I told you who it was.

  А сколько предупредительных выстрелов делал ты, будучи снайпером?

• Those are people who care about their socks.

  А этим людям не все равно, какие они носят носки.

• There were individuals who attacked Cuban officials as well as their children.

  Некоторые лица совершали нападения на кубинских сотрудников, а также на их детей.

• And this is Dorothy Winters, who is an expert in various things.

  А это Дороти Винтерс, эксперт в разных проблемах.

• There was no election of judges, who rose in the hierarchy according to their experience.

  Судьи не избираются, а продвигаются по служебной лестнице по мере накопления опыта.

• The bomb was built by a contractor who goes by the name Taurus.

  А построена она была исполнителем, известным под именем Телец.

• The research assistant who didn't like me did.

  Это не я. А лаборантка, которой я не понравился.

• It's limited to a number of high-ranking members, fanatics who believe the city needs to be cleansed.

  А лишь ограниченному числу высокопоставленных членов, фанатиков, которые верят, что город нужно очистить.

• I am going to free Jim and show everyone who he really is.

  А я собираюсь освободить Джима и показать всем, кем он реально является.

• There was one inmate who requested 24 tacos and he only got four.

  Был один заключенный, который попросил 24 тако, а ему дали всего 4.

• Certain restrictions did however apply in the case of individuals who were being prosecuted, convicted criminals and in other limited legal circumstances.

  Однако некоторые ограничения действуют в отношении лиц, которые являются обвиняемыми и осужденными преступниками, а также в других ограниченных случаях, определенных законом.

• Many of those who should protect, in fact conferences, tribunals and conventions bring scarce relief.

  Многие из тех, кто должен стоять на защите прав человека, на деле попирает их, а конференции, трибуналы и конвенции приносят малое утешение.

• But now, he's the one who has to serve that little boy.

  А сейчас он будет служить этому мальчишке.

• You're the one who cheated, not me.

  Ты обманщик, а не я.

• And fear is the one tool that little girls who grow up handcuffed to their beds learn.

  А страх - это единственное, чему учатся маленькие девочки, которых приковывали к кроватям.

• You're the one who should be in front of the camera.

  А ты, должна быть по другую сторону камеры.

• I've worn a captain's hat with someone who had hair like that.

  А я как-то надевал шапочку Капитана с дамой, у которой были такие волосы.

• Vegetarian meals are provided for those who prefer them, and additional food is provided to pregnant women and the sick, on medical advice.

  Желающие обеспечиваются вегетарианской пищей, а беременные женщины и больные - дополнительным питанием по рекомендации врачей.

• Prisoners would be remunerated and those who needed to do so could follow vocational training programmes and acquire qualifications.

  Заключенные получали бы зарплату, а нуждающиеся могли бы пройти курс профессионального обучения и получить специальность.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать