| Which means we need to look into investors who know me. | А значит, нужно искать инвесторов, знающих меня. |
| Did he say who you were hiding from? | А он не сказал, от кого вы прятались? |
| And you are... who knows? Somewhere in New York. | А ты... кто знает, наверное где-то в Нью-Йорке. |
| Just someone who didn't judge, accepted her. | Тот, кто не осуждал ее, а принял как есть. |
| And it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo. | А точнее это обращение к этому парню, Гальвао Буэно, который является ведущим футбольным комментатором на Rede Globo. |
| I wondered who the lucky person was that got me in the draw. | А я гадала, кто тот счастливчик, кому выпала я. |
| And this is a digital record of the people who have gone through. | А это цифровая запись тех, кто прошёл. |
| And it is I who leads our people here and now. | А я возглавляю наш народ здесь и сейчас. |
| And then you happen to meet a man like this, who looked like a good man. | А потом ты вдруг встречаешь человека, который выглядит хорошим парнем. |
| There are those who blame Al Giardello for what happened in this building three years ago. | А ведь есть те, кто обвиняет Эла Джиарделло, в том что случилось в этом здании три года назад. |
| The guy who hired Abel and Van Hess to deliver the gun and then killed them. | Тот, кто нанял Абеля и Ван Хэсса привезти пушки, а затем убрал их. |
| And who goes looking for the snake? | А кто за то, чтобы отправиться искать змею? |
| I turned to my wife, who is a surgeon. | Я повернулся к жене, а она у меня хирург. |
| You snuck in with the catering, and then you injected potassium chloride into the man who ruined your life. | Ты пробралась, прикинувшись официанткой, а затем ты ввела хлорид калия человеку, который разрушил твою жизнь. |
| You see ruined clothes and I see a woman who could use a rich boyfriend. | Вы видите испорченные вещи, а я вижу женщину, которой нужен богатый любовник. |
| I'm sharing a heart with the genocidal alien who did that. | А я делю сердце с пришельцем, устроившим этот геноцид. |
| We just couldn't find enough victims to come forward, and the ones who did... | Только мы не смогли найти пострадавших, которые бы дали показания, а кого нашли... |
| Isn't that the girl who got acid attacked? | А это не та девушка, которую облили кислотой при нападении? |
| We want to know the reason, AND who it was. | А мы бы хотели знать, из-за кого. |
| I'm here with another eyewitness who has his own version. | А вот ещё свидетель со своей версией событий. |
| It's Edith who should be the belle of the ball this evening. | А вот Эдит следовало бы блистать сегодня на балу. |
| Now who knows what we'll get? | А теперь, кто знает, что мы получим? |
| And you murdered the only person who was able to. | А ты убила единственного человека, которого я смогла. |
| Just know the man who wrote trying to save his business, not destroy yours. | Только знайте, что человек, написавший то письмо, пытался спасти свой бизнес, а не разрушить ваш. |
| And Dr. Yedlin is a world-class surgeon who's received numerous awards and fellowships. | А доктор Едлин - хирург мирового уровня, получивший множество наград и стипендий. |