| Somebody, we don't know who, sent them to us. | Кто-то прислал, а мы и не знаем кто. |
| And until then, I bet I can guess who's in control. | А до этого, я уверен, что могу догадаться кто все контролирует. |
| And if she doesn't, we will find someone who does. | А если нет, Тогда мы найдем ту, которой точно понравишься. |
| Along with a girl who had seen it happen. | А так же, девушка свидетельница. |
| Then when they find who did it, the kid's going to be expelled. | А когда они выяснят, кто это был, этого ученика исключат. |
| You also want to hire an assistant who can stay focused for longer than 30 seconds. | А еще вам понадобится новый помощник, который может работать не отвлекаясь более тридцати секунд. |
| Because we need money, and your brother sounds like someone who likes guns. | Потому что нам нужны деньги, а твой брат, по слухам, из тех кто любит оружие. |
| She's a librarian, not someone who might have relatives in Whoville. | Она библиотекарь, а не кто-то, у кого есть родственники в Ктограде. |
| And who's this guy? - Dennis Cunningham. | А это кто? -Дэннис Каннингхэм. |
| I'm apparently the only one who can save this other guy. | А того парня, похоже, могу спасти только я. |
| You're the only one I know who'd knock and then break in. | Ты единственный, кого я знаю, кто стучит, а затем вламывается. |
| They say that couples who are happily married and then lose a partner, they remarry quickly. | Знаешь, говорят, что пары, которые были счастливы в браке, а потом потеряли партнера, очень быстро женятся еще раз. |
| And Lauren's dad is who Ricky sees, and Adrian. | А папа Лорен и так принимает Рикки, и Эдриан. |
| Well, I can tell you who isn't. | А я могу сказать кто не является таковым. |
| Unlike my client, who lost everything. | А вот мой клиент потерял всё. |
| And who are those girls that haunts you? | И какие это девушки к тебе пристают, а? |
| Those who really forget people... are adults, not children. | Так это взрослые, а не дети. |
| It's about the 250 million of you who have health insurance. | А о 250 миллионах тех, кто застрахован. |
| Just talk about people who are not in the room. | А ругайся на тех, кого нет рядом. |
| Not you who interests me but your age. | Меня интересуете не вы. А ваш возраст. |
| There are those who don't want to understand it. | А они не хотят понять этого. |
| And I used to envy guys who looked like you. | А я когда-то завидовал парням, которые выглядят, как ты. |
| And sometimes from those who protect us. | а порой и от тех, кто нас защищает. |
| A masked man... who should be under observation, not on the streets. | Ряженый человек... которому следует находиться под наблюдением, а не на улицах. |
| Now, who wants... beer cozies? | А теперь, кто хочет... пивной чехол для чайника? |