Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• Better than those who break the law pay Taxes and not taxpayers...

  Лучше было бы сделать, чтобы по счетам платили нарушители закона, а не налогоплательщики.

• But then I wondered who'd profit by it

  Но потом подумал: а кто от этого выиграет?

• Well, there's no one I respect more than a man who respects his mother.

  Ну а я уважаю мужчин, которые уважают свою маму.

• Not what I was made for, but who I might become.

  Не для чего была создана, а кем я могу стать.

• I guess it's hard to remember someone who just listens.

  А если только слушаешь, тебя трудно запомнить.

• And him so angry when we're the ones who should be angry.

  А он так злится, хотя это мы должны злиться.

• Now here's a man who appreciates a sharp blade.

  А вот человек, который ценит острый клинок.

• And this is the deputy who effected the arrest.

  А это тот офицер, который произвел арест.

• Graham now had a really serious drinking habit, and I was the guy who met with him every day.

  У Грэма теперь была действительно серьезная алкозависимость, а я был тем парнем, кто встречался с ним каждый день.

• One of those kids who offs himself and writes a letter blaming Ed Sullivan.

  Ну, из тех, кто кончает с собой, а в прощальном письме валит все на Эдда Салливана.

• Truly protect us and never confuse us with those who are the real threat.

  По-настоящему защитить и никогда не сомневаться а том, кто настоящая угроза.

• And Michael finally got to show his father who's boss.

  А Майкл, наконец, показал отцу, кто тут главный.

• The beach, for those who deserve it.

  Солнце для всех, а пляж для тех, кто его заслуживает.

• Because tonight... you're the ones who came out, not me.

  Потому что сегодня это вы показали себя, а не я.

• What about people who slave away?

  А как насчет тех, кто пашет?

• We know about the clinical trials, the people who died.

  Мы знаем о клинических исследованиях, в которых погибли люди. А он?

• Well, I wonder if she would recognize who you are now.

  Интересно, а если она узнает, кто вы такой сейчас.

• It's you who should stop stressing.

  А тебе нужно избавиться от стрессов на работе.

• Do you know who broke into our house?

  А вы узнали, кто вломился в наш дом?

• He's targeting people and she might know who's next.

  Он охотится за людьми, а она может знать - кто следующий.

• And who had the veal parmesan?

  А кто брал телятину "пармезан"?

• And you... and everyone who worships with you will be crushed.

  А вы и все, кто молится вместе с вами, погибнете под обломками.

• As a lawyer who appreciates a talented addition to the firm.

  А как юрист, который ценит талантливое пополнение в фирме.

• Kill a host, and then kill an investor who was getting too close to the truth.

  Убить хоста, а потом убить инвестора, который подобрался слишком близко к правде.

• But I'm just a girl who sells bait.

  А я всего лишь девчонка, продающая наживку.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать