Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• I don't even know who's legit police and who's Neo right now.

  Я сейчас даже не знаю кто настоящая полиция, а кто Нео.

• General Walker, the guy who wants you you know who his boss is?

  А у Генерала Уолкера, человека, который хочет избавиться от тебя, ты знаешь, кто его босс?

• We're looking for someone who attacks women, not somebody who chops up men.

  Мы ищем того, кто нападает на женщин, а не того, кто кромсает мужиков.

• No, I grew up with a house full of servants and now I have a cleaning lady who is a lovely woman who I have great respect for.

  Нет, я вырос в доме, полном слуг, а сейчас у меня есть уборщица которая просто очаровательна и которую я очень уважаю.

• Not because of those who do evil, but because of those who silently observe.

  Не из-за тех, кто творит зло, а из-за тех, кто молча наблюдает.

• Now all we have to do is decide who goes and who stays to hold off a wave of Primates and Hive the Terrible.

  Теперь осталось лишь решить, кто идёт, а кто останется, чтобы сдерживать волну из Приматов и Ужасного Улья.

• I don't know who this is... or who that.

  Я не знаю, кто здесь похоронен... а кто там... или там...

• And if you don't know who's winning, who gets the trophy?

  А если не знаешь, кто победил, тогда кому достанется приз?

• And the people who do better are the ones who are able to tolerate the fact that they have this condition.

  А люди, которым становится лучше, - это те, кто способен признать то, в каком состоянии они находятся.

• I do, and I also think that the people who killed Kinberg are the people who took me.

  Именно. А еще я думаю, что люди, убившие Кинберга, и есть мои похитители.

• DNA evidence of who my father is and who's been lying to me for the past three years.

  ДНК-улика того, кто мой отец, а кто лгал мне последние три года.

• True power, Cat, is deciding who will live and who will die.

  Настоящая власть, Кэт, это решать кто будет жить, а кто умрет.

• I say who stays and who goes?

  Я говорю, кто остаётся, а кто уходит?

• There's people who type letters and bring coffee and then there's people who work with the artists.

  Есть люди, которые печатают, приносят кофе, а есть, кто работает с артистами...

• And who's a better teacher than someone who is living history?

  А кто может быть лучшим учителем, если не ожившая история?

• And if you hadn't just killed him, we would've had a better chance of figuring out who he is and who the hell he works for.

  А если бы ты его не убила, мы смогли бы выяснить, кто он и на кого, чёрт возьми, работает.

• I took it from Damon who took it from Logan who must have taken it from you.

  Я взял их у Дэймона, а он от Логана... который, должно быть, взял их у вас.

• Can't tell who got close to him and who didn't.

  Непонятно, кто был рядом с ним, а кто нет.

• Not because of who you are, but because of who you might become.

  Но не за то, кем вы являетесь, а за то, кем можете стать в будущем.

• We've got a pilot who crashes planes, and you're an actor who crashes pilots.

  У нас в гостях пилот, который пускает на дно самолеты, а ты актёр - который пускает на дно пилоты.

• It was my job to figure out who was an insurgent and who was innocent.

  Это было мое работой: выяснить, кто повстанец, а кто невинный.

• I don't know, but at the count of three... I will find out who is on my team and who is not.

  Но на счёт три я выясню, кто в моёй командё, а кто - нёт.

• Because right now, my competition is a billionaire genius who built his own super-suit and some other dude she's known for 4,000 years who she is destined to be with.

  Потому что прямо сейчас мой соперник это гениальный миллиардер, построивший собственный супер костюм, а также другой чувак, которого она знает 4000 лет, с которым ей предназначено быть.

• And he was seeing who was infected and who wasn't.

  И он мог понять, кто заражен, а кто нет.

• That's why you're the marksman and I'm the guy who tells you who to shoot.

  Вот поэтому ты и стрелок, а я - тот, кто говорит тебе, в кого стрелять.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать