Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• And this is a young man who's really quite good at playing the guitar.

  А дальше юноша, который неплохо играет на гитаре.

• The one who got insulted, and his wife cried.

  Тот, у которого оскорбили, а его жена плакала.

• Look who's calling us ravens, when your face is the darkest of them all.

  Поглядите-ка, называет нас воронами, а у самой лицо темнее тёмного.

• Meantime, we need to talk to someone who knew him.

  А пока необходимо поговорить с теми, кто его знал.

• And I'll find someone who will.

  А я найду того, кто его поддержит.

• The person who should be objecting isn't Chuck bass but the bride herself.

  Человек, который должен возражать, - не Чак Басс, а сама невеста.

• Do you know who Dostoevsky was?

  А ты знаешь, кто такой Достоевский?

• Now... who's ready for some fun tonight?

  А сейчас, кто из вас готов к тому, чтобы немного поразвлечься этим вечером?

• Well, who do you think invented humor?

  Ну, а кто, по-твоему, придумал юмор?

• We're here to decide who lives and dies.

  Мы решаем, кто будет жить, а кто умрет.

• The woman who owns the house.

  Постой, а это кто такая? Хозяйка этого дома.

• Well, who says Christmas can't be patriotic?

  Ну а кто сказал, что Рождество не может быть патриотичным?

• It is the judges who decide these things, not me.

  Это - решение судей, а не мое.

• I don't know who this is.

  А кто он, я его не знаю.

• And I will be the impartial judge who gets Jackie in the end.

  А я буду беспристрастным судьей, который получит Джеки в конце игры.

• And I'm still trying to see who's just been released from prison.

  А я пытаюсь выяснить, кого только что выпустили из тюрьмы.

• These are powerful people who give money to both parties.

  А эти могущественные люди дают деньги обеим нашим партиям.

• And if they don't, you can find people who will step up.

  А если они все-таки нуждаются в управлении, ты можешь найти людей, которые заменят тебя.

• Intercultural mediators take part in information meetings and interviews to foster dialogue between parents who speak foreign languages, school authorities, teachers and students.

  Для поощрения диалога между родителями, говорящими на иностранных языках, проводятся информационные совещания и беседы с участием представителей школьных властей, преподавателей и школьников, а также межкультурных посредников.

• I need him to take care of someone who's really hurt.

  А мне нужно, чтобы он занялся настоящим больным.

• He thought the law was there to protect everyone and not just corporations who could afford it.

  Он считал, что закон должен защищать всех, а не только богатенькие корпорации.

• Kind of seems to me like you don't want to know who killed Connor.

  А вот мне кажется, что вы не хотите узнать, кто убил Коннора.

• I had exams and a professor who won't reschedule for anyone or anything.

  Я сдавала экзамен, а преподаватель не меняет назначенную дату из-за кого-то или чего-то.

• Well, who would know that?

  Ну, а кто мог знать об этом?

• And I wanted a man who could keep up with me.

  А я хотела мужчину, который был бы мне ровней.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать