Примеры в контексте "Who - А"
Перевод
Примеры
Примеры: Who — А
-
We lay low, and then we get the real story from my man who survived.
Заляжем на дно, а потом выясним правду у выжившего.
-
And who gave you these breaks and bruises?
А из-за кого у тебя эти синяки и переломы?
-
Now if you'll excuse me, I'm going home to people who love me.
А теперь извини, мне пора домой к людям, которые меня любят.
-
In addition, there are many other war-affected civilians, as well as individuals who suffer tremendously in natural disasters.
Кроме того, имеется большое число других затронутых войной гражданских жителей, а также людей, испытывающих огромные страдания в результате стихийных бедствий.
-
Principles are indestructible: people who believe in them are indomitable.
А принципы - они нерушимы: люди, верящие в них, неукротимы.
-
How about the man who brought me in?
А что насчёт... того, кто меня привёз?
-
I'm the one who risked my life to be the bait.
А я рисковал жизнью в качестве приманки.
-
And the guy who put our mutual friend in the hospital... you just let him get away.
А того, кто уложил нашего общего друга на больничную койку... вы только что упустили.
-
And the girl who replaced the lead is awful.
А девушка, которая подменяет приму, просто ужасна.
-
Today, you can't tell who they are.
А сейчас по-другому: видишь и не знаешь, кто это.
-
Your tiger was chasing Trevor, who hid inside the trailer
Ваш тигр гнался за Тревором, а он спрятался в трейлере.
-
And I don't know who you are.
А я не знаю, кто ты такой.
-
And to the woman who receives it... cowardly.
А для женщины, которая получит её... трусость.
-
And the girls still think he's your 70-year-old co-worker who likes sleepovers.
А девочки считают его твоим 70-ти летним сослуживцем, любящим ночевать в гостях.
-
That means asserting your strength and embracing who you really are...
А значит, показать свою силу и принять себя...
-
And they say it's doctors who have poor handwriting.
А ещё говорят, что это у врачей плохой почерк.
-
It makes me someone who doesn't want you to... be like me.
А в кого превращает? - В того, кто не хотел, чтобы ты превращалась в меня.
-
It's the people who spent 20 years lying to you.
А на тех, кто 20 лет врал тебе.
-
No. Confessions are private, and the people who run this hospital need to know what I did...
Нет, исповедь нельзя разглашать, а руководство этой больницы должно знать, что я сделала.
-
Someone's who drives a car, not rides a bike.
Это у кого-нибудь, кто на машине, а не на велосипеде.
-
You're with her son... who she doesn't.
А ты с её сыном... от которого она не в таком восторге.
-
A king who does not mourn that knight and that goes on building his own castle.
Король, который не оплакивает того рыцаря, а лишь продолжает строить свой замок.
-
And that's not who you are.
А это не та, кем вы являетесь.
-
You're sleeping with the guy who keeps pigeons on the roof.
А у другой роман с парнем, который держит голубей на крыше.
-
And those kids who had their own ponies.
А эти дети, имеющие своих пони.
Другие варианты перевода слова who
Все переводы слова whoСлово who в словаре
Who — Кто
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом who
- he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
- he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
- he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
- he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
- people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово