Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• Anyone who gives and receives physical high fives.

  И тех, кто даёт пять не мысленно, а физически.

• You know who should play you?

  А знаешь, кто будет играть тебя?

• You're the one who's always saying...

  А ты каждый день рассказываешь, сколько...

• It was de Gaulle, not socialists, who...

  Именно Де Голль, а не социалисты.

• My favorite is this ugly girl doll who I call Clementine.

  А самая любимая - уродливая кукла, я ее называю Клементиной.

• Lady, who said I'm sharing the table?

  Ачжумма, а кто сказал, что я хочу сидеть с ним за одним столом?

• Kill Mashburn and Drucker, who betrayed you, then leave the country with Marie.

  Убить Машбурна и предавшего вас Дракера, а потом покинуть страну вместе с Мари.

• You work for a government who apportions more weight to lobbyists than to constituents.

  Вы работаете на правительство, которое руководствуется желаниями лоббистов, а не избирателей.

• They are stories about people with good feelings, who dream of things and then perform.

  Это истории о людях с сильными чувствами, которые мечтают, а потом мечты сбываются.

• I'm the only one who knows the code.

  А я единственный, кто знает код.

• It's about who you end up with.

  А то, с кем ты остался в итоге.

• And I'm the one who has to put you back together.

  А я тот, кто должен вернуть вас всех назад.

• And who said we're quarreling?

  А кто сказал, что мы ссоримся?

• And here comes J.J. Riley, the man who started it all.

  А вот и сам Джей-Джей Райли, человек, который всё это затеял.

• Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?

  Перси, а кто это тот учитель, что говорит с профессором Белкой?

• I'm the one who should be scared, not you.

  Я та, кто должна бояться, а не ты.

• And the other two who disappeared?

  А что насчет двух других, которые пропали?

• Yes, and think there's retired women who are in charge.

  Еще бы. А ведь есть пенсионеры, которым приходится содержать жен.

• Then you tell me who's really your friend.

  А потом скажи, кто тебе настоящий друг.

• Where's your annoying little friend who thinks he speaks Mandarin?

  А где же ваш надоедливый маленький друг, который думает, что говорит на Мандаринском?

• It was you who called this meet, not me.

  О встрече просили вы, а не я.

• And you're thin for someone who likes food.

  А вы слишком худы для гурмана.

• Because the guy's a bully and Jeremy's the only one who ever s...

  Потому что парень - задира и хам, а Джереми - единственный, кто когда-либо...

• So you're the woman who's dating my husband.

  А ты значит та девушка, с которой встречается мой муж.

• And I'm betting one who will.

  А один, я уверен, будет.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать