| Not so much the people who kidnap you. | А не те, кто похитил тебя. |
| And you're the loser who only cares about competition. | А ты неудачник, которого волнует соперничество. |
| And then she had a son who bore a striking resemblance to the father's brother. | А потом у нее родился сын поразительно похожий на брата отца. |
| Maybe you're the one who's afraid. | А может, ты сам сдрейфил. |
| We also got a perp who took two center mass. | А ещё у нас есть преступник, принявший два выстрела в центр масс. |
| And you're the only one who knows it's happening. | А ты единственная, кто знает об этом. |
| Now it wasn't companies, but young girls, who conquered the market themselves. | Только теперь это были не фирмы, а молодые девочки, которые сами завоевали рынок. |
| Just take a good long look and tell us who you saw. | Просто посмотри подольше и скажи нам кого ты увидел(а). |
| I've always wanted to know who this dagger belonged to. | А я всё хотел узнать, чей же это кинжал. |
| Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S. | А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США. |
| It has Shamu, who is literally tons of fun. | Там есть кит Шаму, а это буквально тонны веселья. |
| He's also the one who put me in. | А ведь это он сдал меня полиции. |
| How about killing the man who got you pregnant? | А как насчет того, что он убил мужчину, от которого вы забеременели? |
| So who told you she was? | А кто тебе сказал, что она там? |
| The one who didn't talk is called Jo. | А вот этого молчуна зовут Жо. |
| And it's me who runs the business of the heart in this family. | А это я заведую сердечными делами в этой семье. |
| What makes you think I care who killed Paul? | А почему вы думаете, что меня интересует, кто убил Пола? |
| He meets up with a woman who looks like this. | А он встречается с такой женщиной. |
| Church just killed someone who called him the "N" word. | А Чёрч убил человека, который назвал его словом на "н". |
| You must be the one who's actually qualified to do this. | А ты видимо тот, кто способен ему помочь. |
| And I'm just lois lane, the girl who writes about it. | А я просто Лоис Лэйн, которая об этом пишет. |
| And then there was this joker who had ears... | А рядом крутился тип с хорошим слухом. |
| You took women who trusted you at their weakest possible moment, and rather than help them, you suggested they end it all. | Эти женщины доверяли тебе, а ты выжидал, находил момент, когда у них совсем не оставалось сил, и вместо того, чтобы помочь, предлагал, покончить со всем и сразу. |
| The people who create the product run the company. | А люди которые создают продукт, управляют компанией. |
| And who said that Mavhuh likes women? | А кто сказал, что Мавхух любит женщин? |