Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• And then there was the one - the one who was so devilish clever.

  А еще есть история про одного... который был дьявольски умен.

• I'm used to men who could chew that boy up and pick their teeth with his bones.

  Я привыкла к мужикам, которые могли бы слопать этого мальчишку, а потом ковыряться в зубах его костями.

• Reed of gateshead, who kept the orphan ten years and then sent her to one lowood school.

  Мисс Рид из Гейтсхеда содержала сироту десять лет, а затем отправила её в ловудскую школу.

• But Lester, well, he was just one of those boys who breaks your heart.

  А Лестер... что ж, он был одним из тех ребят, которые разбивают вам сердце.

• Those who live alone seldom miss their home but you're always leaving early.

  Те, кто живут одни, обычно не особо рвутся домой, а ты всегда рано уходишь.

• I thought I was the only one who couldn't sleep.

  О, а я думал, что только мне не спится.

• And who is this Alice Pieszecki?

  А кто она такая - Элис Пиезаки?

• What if we know who her next target is?

  А что если мы знаем, кто ее следующая цель?

• Or perhaps just some girl who's been bringing him treats in the field.

  А может, какую-нибудь девушку, что принесёт ему угощение в поле.

• It's not we who protect her now, it's the boy.

  Теперь уже не мы ее защищаем, а этот мальчик.

• And also my brother-in-law, Filip, who came back an invalid from the war.

  А еще мой свояк, Филип, который вернулся с войны инвалидом.

• And the notary is the one who poured me wine all night long.

  А нотариус наливал мне вино всю ночь напролет.

• What about the people who love you?

  А как насчет людей, которые тебя любят?

• We need to find whoever it was who did attack her and walk it back.

  Мы должны найти того, кто напал на нее, а потом проследить, с чего все началось.

• Then you need to keep your baby close and the people who carry your baby closer.

  Тогда ты должен держать своего ребенка близко, а человека, который его вынашивает, еще ближе.

• And I'm not the kind of journalist who sleeps with her sources.

  А я не из тех журналисток, что спят со своими источниками.

• Then we'll have Detective Bell arrest everyone inside and see who wants to talk about Paige Dahl.

  А потом детектив Белл арестует всех и посмотрим, кто из них захочет поговорить о Пейдж Дол.

• You have a wife who doesn't know how to set a table.

  А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.

• And this is Fr. Ignatius, who has always been with us.

  А это отец Игнатий, который всегда был с нами.

• The fella who uses this locker...

  А где парень, который занимал этот шкафчик?

• And then I'll find the psycho who did this.

  А потом найду психопата, сделавшего это.

• This man would not even know who his father was.

  А этот человек не знает даже, кем был его отец.

• Women who feel they can lead fashion rather than be led by it.

  Женщины, которые могут возглавить модное движение, а не следовать за ним.

• There won't always be fiancée who come back from the dead.

  А вот жених, вернувшийся с того света, это не каждый день случается.

• The man who runs it is not...

  А человек, им управлющий... не самая приятная личность.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать