| I'm the one who doesn't want an affair with a married man. | А я не хочу заводить отношения с женатым мужчиной. |
| I heard Eric was the one who dumped Donna. | А я слышал, что Эрик бросил Донну. |
| I'm the empowered woman who gives poor ratings to men. | А могущественная женщина, которая ставит мужикам низкие оценки. |
| Question is, who are you? | А вот кто вы такой - вопрос. |
| But the one who eluded you? | А тот, что ускользнул от тебя? |
| So I think you have to forgive that 17-year-old boy, who was young and thoughtless. | А потому, я думаю, тебе стоит простить того 17-летнего паренька, который был слишком молодым и глупым. |
| And who bethany is is in here. | А кто такая Бетани, находится здесь. |
| Mason craves certain limited edition action figures, and I have a friend who can secure even the rarest collectible. | Мейсон страстно желает кое-какие фигурки из ограниченной серии, а у меня есть друг который может достать даже самые редкие. |
| And now... you're the only one who might be able to set him straight. | А теперь... только ты, возможно, можешь его образумить. |
| There goes a woman who's unhappy with her partner. | А вот едет женщина которая несчастлива со своим партнером. |
| She was a foster kid who disappeared 10 years ago. | В семье она была приёмным ребёнком, а 10 лет назад её похитили. |
| And the person who stole aluminum 26 had G.D. access. | А у укравшего Ал-26 был доступ в Глобал. |
| I don't know who Colin Sykes is. | А я вообще не знаю кто это. |
| How can you meet someone who just went to Japan? | А как можно увидеться с тем, кто улетел в Японию? |
| Do I look like someone who debates? | А я похож на того, кто будет спорить? |
| They're soldiers we grew up with who decided they wanted a payday instead of freedom. | Мы росли вместе с этими солдатами, а потом они решили, что хотят денег, а не свободы. |
| The men are, especially the ones who serve her. | А мужчины, особенно те, что служат ей. |
| And this is Mrs Clayton who works in my office. | А это миссис Клейтон, которая работает в моем офисе. |
| The man who comes for the battle and runs away from the fallout. | О человеке, который появляется к битве, а потом сбегает. |
| And I'm an American who lives here. | А это американец, который живет в Париже. |
| Sommers is the one who should be cast out, not me. | Соммерс тот кто должен быть удалён, а не я. |
| We're like that guy who was originally in the Beatles but got kicked out. | Мы будто тот парень из Битлза, который был изначально там, а потом его вытурили из группы. |
| But you're not a person who's consumed with power. | А ты не тот, кто одержим силой. |
| Those who don't understand this are taking a considerable risk. | А те, кто не понял этого, многим рискуют. |
| And who bumped into Scully, causing the spill? | А кто врезался в Скалли, из-за чего чили и упал? Я. |