Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• The one who received most votes would become President, the second-most, Vice President.

  Лицо, получившее большинство голосов становилось Президентом, а занявший второе место - вице-президентом.

• It is revealed she is pregnant but does not know who the father is.

  У неё был брат, а возможно, и сестра; при этом неизвестно, кто из них родился раньше.

• However, he stated that Konjin was not an evil kami but a deity who could bestow virtue.

  Каватэ заявил, что Кондзин не злой ками, а божество, которое может даровать добродетель людям.

• A falconer who specifically hunts with eagles is a bürkütchü, from bürküt ("golden eagle").

  А охотник, который использует именно орлов, обозначается как «bürkütchü» - от «bürküt» (беркут, «золотой орел»).

• Graduation certificates were given only to those who'd completed to the entire course.

  А свидетельство об окончании получали лишь прослушавшие весь курс.

• In it, he defined the celebrity as "a person who is known for his well-knownness".

  В этой работе Бурстин дает определение знаменитости как «человека, известного тем, что он известен» («а person who is known for his well-knownness»).

• We do not know who built it and when.

  Не знаю, кто это первым придумал, а также когда и зачем.

• And then we'll see who will be the most successful.

  А потом поглядим, кто справится лучше.

• She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade.

  Ей было 12 лет, а мы набирали девочек, в четвёртый класс.

• There can always be thieves who will steal it, or aliens.

  А то ведь его всегда могут украсть, воры, или полиция, или инопланетяне.

• Lucius, who are you - sings a lullaby for Brutus.

  Луций, а это ты, ... поет Бруту колыбельную перед финальной битвой.

• Maybe we're still together, it's only people who think different.

  Может быть, мы до сих пор вместе, а люди лишь думают, что всё иначе.

• Or maybe it's me, who only thinks like that.

  А может быть только я один и остался, кто верит в это.

• And this girl named Christiana, who liked him, is just now gossiping.

  А эта девочка, Кристиана, которой он нравился, просто распускает сплетни.

• And those who made it home...

  А те, кто вернулся в свои дома...

• And all the men who know about it.

  А с ними и все, кому о них было известно.

• Then there are the kind of people who do things like this.

  А есть такие, которые делают примерно так.

• It's Bubber who is in trouble, Jake, not you.

  Не у тебя, а у Бабера неприятности.

• But also you who are from our great sister dominions... Australia and New Zealand.

  А также тех, кто прибыл из наших великих братских владений - из Австралии и Новой Зеландии.

• And after more time passes, who will remember?

  А когда пройдет еще немного времени, вспомнит ли кто меня?

• Why should he decide who quarrels?

  Почему он решает, с кем ругаться, а не ты?

• I don't care who you are.

  А мне все равно, кто вы.

• She's so scared and alone, And now there's this girl who's missing.

  Она так напугана и одинока, а теперь ещё эта пропавшая девушка.

• No more relying on the people who did this to find a cure.

  Нет больше доверия людям, которые сделали такое, а теперь ищут лекарство.

• But I know who it was.

  А только я знаю, кто это был.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать