Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• It's about your good friend who's getting married.

  А в том, что твой хороший друг женится.

• So Obama has made it quite clear by his actions, never mind his words, his actions, as to who owns him, who... who he works for, and who he serves.

  Так Обама ясно дал понять, по его поступкам, не говоря о его словах, а по действиям, то, кто им руководит, кто... на кого он работает, и кому он служит.

• Maybe I don't want to meet Someone who ShareS my intereStS.

  А может, я не хочу встречать кого-то, разделяющего мои интересы.

• I'm the cool guy who's learned the error of his ways.

  А я - клевый пацан, осознавший свои ошибки.

• People who voted for Obama wanted real change and are getting platitudes.

  Люди, голосовавшие за Обаму, хотели реальных изменений, а получают всё то же.

• It'll be the same judge who tried him years ago, she won't admit her mistake.

  Там будет та же самая судья, которая судила его несколько лет назад, а она свои ошибки ни в коем случае не признает.

• And the one who killed them...

  А тот, кто их убил...

• Well, who said anything about stealing it?

  А кто сказал, что нам нужно ее украсть?

• And then Steve, who sold defective above-ground pools.

  А потом Стив, который продавал испорченные наземные бассейны.

• No, the one who got married Sunday is Nicky.

  А в воскресенье женится мой младший брат Никки.

• Now, there is a woman who need some love.

  А вот и женщина, которой нужно немного любви.

• He said anybody who says the opposite is a liar.

  А ещё он сказал, что тот, кто говорит обратное - врун.

• Because we need soldiers, Sive, not babies who wet themselves.

  Потому что нам нужны солдать, Сив, а не дети, которые мочаться на себя.

• I don't even know who the people are these days.

  А нынче я даже не знаю этих людей.

• Well, you're an heiress who's slinging burnt hash and stale toast.

  Ну, а ты наследница, которая разносит подгоревшее рагу и чёрствые тосты.

• And yet the man who would make them suffer, I would gladly call brother.

  А человека, который заставит их страдать, я с радостью назову братом.

• And then, well, who knows how many I would have killed.

  А потом, кто знает, скольких еще я мог убить.

• You're not who I have to play.

  Ты у меня должен выиграть, а не у доски.

• The girl who played your daughter?

  А как на счет девушки, которая играла твою дочь?

• And the kids... who took life...

  А дети, на которых это потрачено.

• I'm not the one who took them. I just publicized your pictures, Mr. Detective.

  Я не отобрала их у Вас, а только опубликовала, господин детектив.

• And the only one who comes back thinks only of the dead.

  А единственный, кто вернулся, думает о мертвых.

• The one who wasn't masked.

  А тот, что был без маски?

• I was also the one who reported them missing.

  А еще как раз я заявил, что они пропали.

• This is a guy who needs anonymity, but he loves theatricality.

  Этому парню нужна анонимность, а он любит театральность.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать