Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• And you might be just the kind of man who could help us.

  А вы, наверное, тот самый человек, который может нам помочь.

• And those who catch him, will get a bounty.

  А тот, кто поймает, получит награду за голову Насреддина.

• There's a dangerous criminal who wants the information in the Codex, and we need to figure out why.

  Одному опасному преступнику нужна информация, содержащаяся в Кодексе, а нам нужно знать почему.

• And who is not involved in sports, life will sit in the corner...

  А кто не занимается спортом, всю жизнь просидит в углу...

• Francis, who is this dude?

  Френсис, а что это за мужик?

• They got a judge who knows what he's doing, too.

  А еще у них есть судья, который хорошо знает свою работу.

• And I'm a surgeon, so nobody knows who's in charge.

  А я хирург, так что неизвестно, кто главный.

• And it is my wife who was in Mossad.

  А в Моссаде вообще была моя жена.

• Except the life of the guy who was supposed to get the drug and now won't.

  Кроме жизни другого человека, Который должен был получить лекарство, а теперь не получит.

• I thought you said I was the type who didn't need luck.

  А мне казалось, ты сказал, что я из тех, кому удача не требуется.

• And does anything bad happen to someone who Masters you?

  А не произойдет ничего плохого с тем, кто будет владеть тобой?

• Now, those who play for CSKA... Freeze!

  А теперь те, кто играет за ЦСКА, стоять!

• And he who controls it, controls our destiny.

  А тот, кто владеет им, владеет нашей судьбой.

• I'm the one who came back.

  А я - тот, кто вернулся.

• His own daughter who is someone else, but not you.

  Его дочь - не ты, а другая девушка.

• I had a dentist once who turned out to be a brickie.

  Я однажды пошла к зубному, а оказалось, что он каменщик.

• They lie, and we have to be merciful... for those who lie.

  Они лгут, а мы должны быть благосклонны... к этим лжецам.

• And then you and me sit down, and we talk about who dies.

  А потом мы с тобой сядем и поговорим о том, кто умрет.

• This is about knowing who your dad really was.

  А о знании, кем твой отец был на самом деле.

• No one saw the guy who escaped?

  А тот тип, которому удалось скрыться, его никто не видел?

• Well, I'm meeting a doctor who looks like meatloaf.

  Ну, а я встречаюсь с доктором, который выглядит как рок-звезда Мит Лоуф.

• A man who only has two blips at his disposal can still lie.

  В его распоряжении всего-то два пика, а он всё равно умудряется врать.

• And someone who takes care of your brother.

  А тот, кто заботится о твоём брате...

• Pray tell who is this gentleman?

  Скажите на милость, а кто этот добрый человек?

• We're looking for dancers who can express real emotion, not fragments of it.

  Мы ищем танцоров, которые могут выражать настоящие эмоции, а не их обрывки.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать