Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• And Dad might start drinking again, or who knows?

  А папа, возможно, опять начнет пить, или что-то еще случится, кто знает?

• I don't have anyone who understands me.

  А у меня никого нет, кто бы понимал, через что я прохожу.

• You're the teacher and I'm the naughty student who wouldn't do her homework.

  Ты же строгий учитель а я непослушная школьница, которая не сделала домашнее задание.

• He smelled of onions and once cheated on my grandmother with Eleanor Roosevelt... who hated men but loved onions.

  От него всегда воняло луком и однажды он изменил моей бабушке с Элеонорой Рузвельт, которая людей ненавидела, а лук любила.

• And I am the only one who will have that power.

  А силы на это хватит только у меня.

• Both were former factory workers who quit to go into business.

  Оба работали на фабрике, а потом занялись собственным бизнесом.

• Villains who weren't half as clever as me.

  А ведь они и наполовину не так умны, как я.

• And that's the old woman who cuts his stomach open.

  А это старушка, которая вспарывает ему живот.

• From a witness who was a kid at the time.

  А свидетель в то время был ребенком.

• You're destined for great things, and a husband who tinkers with wires and microphones is hardly...

  Ты достигла многого, а муж, который возится с проводами и микрофонами...

• So who's the dead girl?

  А кто тогда эта девушка, которая погибла?

• And all the time they, Tom who was getting married.

  А в это время Том, у которого была причина все закончить, водил тебя за нос.

• Especially once they find out who pushed the button on Andrew and that you're sleeping with her.

  Особенно когда они узнают, кто "нажал на кнопку" в деле Эндрю, а ты, как в чём ни бывало, продолжаешь с ней спать...

• Then find the Time Lord who killed Talor.

  А затем найдете Повелителя Времени, убившего Талора.

• Man is brought into trouble not as man, but as sinful man, who was in transgression.

  Человека настигает несчастье но не просто человека, а грешника, который совершил проступок.

• I think I know someone who might.

  А я знаю, кто придумает.

• I do have an imaginary colleague who's just sent me an imaginary page.

  А еще мой воображаемый коллега послал мне воображаемое сообщение.

• All've only succeeded in losing the one person who loved you.

  Все эти усилия... а вам удалось только потерять единственного человека, который вас любил.

• Find alien scrap that no one else can, then offer it to people who fully appreciate my efforts.

  Нахожу инопланетный хлам, который больше никто не может найти, а потом предлагаю его людям, которые ценят мои услуги.

• Ivan, who was Alexander Matrosov?

  Иван, а кто был Александр Матросов? Русский герой.

• You can't tell me who I can and cannot see.

  Ты не можешь указывать мне, с кем встречаться, а с кем нет.

• And who was Debbie smuggling the drugs for?

  А кто был человек, для которого Дебби собиралась переправить наркотики?

• He needs someone who can do really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just...

  Ему нужен кто-то, кто сможет делать... пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы... А я...

• All we know is that she was a human being who was brutally murdered in a public place.

  А насколько нам известно, она была человеком, жестоко убитым в общественном месте.

• We're just two kids who sent a text message.

  А мы просто дети, пославшие смс.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать