Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society.

  Такие пациенты должны находиться под наблюдением, а не жить свободно среди нормальных людей.

• Then I shall present Father Duval, who witnessed the birth of my first-born.

  А затем представлю отца Дюваля, который присутствовал при рождении моего первенца.

• You also want to hire an assistant who can stay focused for longer than 30 seconds.

  А ещё нужно нанять помощницу, которая способна не отвлекаться больше 30 секунд.

• The one person who can ID them is doing her best to disappear.

  А единственный человек, который может их опознать, очень постарался исчезнуть.

• Well, dead father; rebellious son who was close with the mother.

  А что, мертвый отец, бунтующий подросток, который был близок с матерью.

• There were even some who believed they were more worthy than others.

  А некоторые считали, что они достойнее, чем все остальные.

• And I'm an Italian who doesn't speak of love.

  А я итальянец, который не говорит о любви.

• He has who knows how many guns trained on him right now and he's completely oblivious.

  Кто знает, сколько пушек наведено на него сейчас. А он беззаботен.

• Besides, I wonder who he is.

  Кстати, а кто он вообще.

• And this is the person who has a stick in his hand.

  А этот человек с палкой в руке.

• And this is the person who has a lollipop.

  А у этого человека в руках конфета.

• In this case it was a young man who truly understands our cause.

  А здесь, это молодой человек, который прекрасно нас понимает.

• It was me who took you, not the others.

  Это я тебя схватил, а не Другие.

• And I know a little girl who needed a dog.

  А я знала девочку, которой была нужна собачка.

• I have a weakness for people who don't belong.

  А я питаю слабость к людям, не скованным условностями.

• This is the informant who phoned in about Bob Arctor, and I mentioned him.

  Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминал.

• And then you got Mac, who's a rat.

  А ещё у нас Мак, который крысёныш.

• And you might want to remember who has the pistol here.

  А тебе не мешает припомнить, у кого тут пистолет.

• Well, look who's here.

  А, смотрите, кто пришел.

• Any local women who were pregnant and now suddenly aren't?

  Может, у вас здесь есть женщины, которые ещё недавно были беременны, а сейчас уже нет?

• You're the man who tried to kill me.

  А вы - тот, кто пытался меня убить.

• So stop your whining about who sent them and just be glad he did.

  Так, что хватит ныть на счет отправителя а просто радуйтесь.

• We track anything that can indicate a new breakout and then we have our agents who help us track rogue paranormals.

  Мы отслеживаем все, что указывает на прорыв, а потом наши агенты помогают отследить паронормальных.

• And those of you who doubted me

  А те из вас, кто во мне сомневались

• That's the senator, but who the hell is...

  Это сенатор, а это кто блин...

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать