Примеры в контексте "Who - А"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — А

• Probably someone's pet who let it loose when she got too big.

  Возможно, кто-то ее держал как питомца, а потом "потерял", когда вымахала здоровенной.

• He was a 17th-century Dutch anatomist, who was a friend and co-evil of the philosopher Spinoza.

  Он был голландским анатомом в 17 веке, а также другом и современником философа Спинозы.

• I've been wondering who owns this awesome bike.

  А я думала, кому же принадлежит этот шикарный байк.

• And here's the guy who took her out of context.

  А вот тот парень, который вырвал ее слова из контекста.

• He tells me this story about this priest who used to let this couple borrow his car for dates.

  А потом рассказал мне историю про священника, который разрешал одной парочке брать его машину для свиданий.

• Until then, please try to hold some memory of who you once were.

  А пока, пожалуйста, постарайтесь удержать некоторые памяти, которые вы когда-то были.

• And who needs to hear that?

  (Эйнджел) А кому охота это слушать!

• And for women, there are generations who have also experienced teamwork.

  А для женщин это также поколения, ставшие частью командной работы.

• It wasn't Berrisford who invited me, sir.

  Меня пригласил не он, сэр, а его дочь.

• You're the one who was...

  А ты был тем, кто...

• Let alone with two men who probably haven't been around kids that much.

  А уж тем более с двумя мужиками, которые проводят с детьми не так уж много времени.

• You know who's on my list.

  А ты ведь знаешь, с кем я работал.

• You get to know who your friends are.

  Узнаёшь, кто тебе друг, а кто нет.

• I come from a family of missionaries who built hospitals in Indonesia, and my father built a psychiatric hospital in Tanzania.

  Я из семьи миссионеров, которые построили больницы в Индонезии, а мой отец построил психиатрическую больницу в Танзании.

• And then I realized who I was talking to.

  А потом я понял с кем разговариваю.

• Says the guy who punches first and asks questions later.

  Говорит тот, кто сначала бьёт, а потом спрашивает.

• And those who don't, will.

  А те, кто не боготворит, станут.

• I also can't refuse someone who asks for help.

  А ещё я не могу отказать кому-то в помощи.

• Meantime, find out who else has stopped sending Van Doren Christmas cards.

  А вы пока узнайте, кто еще перестал слать Ван Дорену открытки на Рождество.

• You're the one who belongs behind that desk, not me.

  Это тебе место в той студии, а не мне.

• Not what, but who, if you must know.

  Не что, а с кем, если ты понимаешь о чем я.

• Deserter Maybe so But who cares?

  Может быть. А мне какое дело?

• And my youngest son, who studied Chinese in Beijing.

  А мой младший сын изучает китайский в Пекине.

• And it's the story of many of the Africans who are here.

  А также история многих африканцев, которые собрались здесь.

• Lord Pershore gave him to the porter, who sold him.

  Лорд Першор отдал его уборщику, а тот ее продал.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Воз
• Что
• И
• Он
• Я
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать