Примеры в контексте "Who - Воз"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Воз

• WHO also helped to initiate the post-Maputo inter-sessional process.

  ВОЗ также помогала начать межсессионный процесс в период после Мапутского совещания.

• WHO also procures medical equipment and health infrastructure supplies.

  ВОЗ также обеспечивает поставки медицинского оборудования и предметов снабжения инфраструктуры здравоохранения.

• WHO Regional Offices could assist in facilitating this process.

  Региональные отделения ВОЗ могли бы оказать помощь в осуществлении этого процесса.

• Contacts with WHO intensified during 1996.

  В течение 1996 года расширились контакты с ВОЗ.

• UNDCP and WHO are currently formalizing terms for future strengthened cooperation.

  В настоящее время ЮНДКП и ВОЗ определяют официальные рамки для расширения сотрудничества в будущем.

• The revised WHO Air Quality Guidelines were expected to be published in mid-1997.

  Ожидается, что пересмотренные Руководящие принципы в отношении качества воздуха ВОЗ будут опубликованы в середине 1997 года.

• WHO therefore supported the adoption of guiding principles of demand reduction.

  В этой связи ВОЗ с удовлетворением отмечает принятие Руководящих принципов сокращения незаконного спроса на наркотики.

• In 1993, WHO recruited 264 such staff.

  В 1993 году ВОЗ приняла на работу 264 таких сотрудника.

• Collaboration, coordination and complementarities with WHO are essential.

  Существенное значение имеют сотрудничество, координация и взаимодополняемость усилий с ВОЗ.

• WHO envisages a focus on indigenous children within that work.

  ВОЗ планирует уделять в рамках этой деятельности повышенное внимание положению детей из числа коренных народов.

• WHO should consult the official statistics community on how indicators should be measured.

  ВОЗ следует проводить консультации с сообществом официальных статистиков о том, каким образом должны измеряться статистические показатели.

• Internationally agreed methodologies and standards: WHO Guidelines for Drinking-water Quality.

  Согласованные на международном уровне методологии и стандарты: Руководство ВОЗ по контролю качества питьевой воды.

• WHO also supplied cholera drugs and emergency drug kits.

  ВОЗ также поставляла лекарства против холеры и аптечки, укомплектованные лекарствами для оказания неотложной помощи.

• Concept paper for WHO, Harare, 1998.

  Концептуальный документ, подготовленный для ВОЗ, Хараре, 1998 год.

• WHO developed a modified Integrated Management of Childhood Illnesses package for complex emergency situations.

  ВОЗ выпустила пересмотренное издание «Комплексное лечение детских заболеваний», предназначенное для использования в сложных чрезвычайных ситуациях.

• It has recently produced Healthy Urban Planning - A WHO guide to planning for people.

  Недавно эта организация подготовила программу "Планирование" здоровых городов"- руководство ВОЗ по планированию в интересах населения".

• The WHO Implementation Review sought to cover the above-mentioned work.

  Обзор хода осуществления, проведенный ВОЗ, был направлен на выполнение вышеупомянутых задач.

• WHO continues to ensure surveillance and supports case management at Hargeisa Hospital.

  ВОЗ продолжает обеспечивать надзор и оказывает поддержку в лечении этой болезни в больницах Харгейсы.

• WHO continued to support water quality control activities.

  ВОЗ продолжала оказывать поддержку деятельности по контролю за качеством воды.

• The Meeting was briefed on the distribution of space-related activities within WHO.

  Совещание было ознакомлено с тем, как распределяется связанная с космосом деятельность в рамках ВОЗ.

• WHO issued new guidelines in 2006 to facilitate wide-scale implementation.

  В 2006 году ВОЗ опубликовала новые руководящие принципы в целях содействия широкомасштабному внедрению соответствующих методов профилактики.

• The country team received daily briefings from WHO and FAO.

  Страновая группа Организации Объединенных Наций получала ежедневные сводки от ВОЗ и ФАО.

• Information from WHO, 28 January 2007.

  Информация, полученная от ВОЗ, 28 января 2007 года.

• The Committee recommends cooperation with and assistance from WHO and UNICEF.

  Комитет рекомендует осуществлять сотрудничество с ВОЗ и ЮНИСЕФ и запросить у них помощь.

• WHO participated in the First Biennial Meeting of States.

  ВОЗ принимала участие в первом созываемом раз в два года Совещании государств.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать