Примеры в контексте "Who - Воз"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Воз

• WHO support will be needed at every stage of the development of the plan.

  Поддержка со стороны ВОЗ потребуется на всех этапах разработки этого плана.

• WHO has initiated studies on the health and psycho-social implications of apartheid.

  ВОЗ приступила к изучению медицинских и социально-психологических последствий апартеида.

• The overall coordination and resource mobilization is carried out by the WHO headquarters.

  Штаб-квартира ВОЗ осуществляет общую координацию деятельности и мобилизацию ресурсов.

• WHO programmes have been developed based on the Master Plan for the Rehabilitation and Reconstruction of the Health System for Afghanistan.

  Программы ВОЗ разрабатывались на основе Генерального плана восстановления и реконструкции системы здравоохранения в Афганистане.

• In addition to material assistance, WHO also provided technical support, including training.

  Помимо материальной помощи ВОЗ оказала техническую помощь, включая подготовку кадров.

• The study in question was to be submitted to the Executive Board of WHO in January 1994.

  Соответствующее исследование должно быть представлено Исполнительному совету ВОЗ в январе 1994 года.

• The principal programme thrusts of WHO apply directly to the Habitat Agenda.

  Основные направления программы ВОЗ непосредственно касаются Повестки дня Хабитат.

• Inoculations 42. There are no required vaccinations for any international traveller under WHO International Health Regulations.

  В соответствии с Международными медико-санитарными правилами ВОЗ никаких прививок для иностранцев не требуется.

• The rehabilitation of the health infrastructure has been a priority for WHO.

  Одной из приоритетных задач ВОЗ являлось восстановление инфраструктуры здравоохранения.

• Fifteen years earlier, the World Health Organization (WHO) had introduced a new community-based rehabilitation strategy.

  Пятнадцать лет назад Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) представила новую общинную программу реабилитации.

• The appointment, promotion and termination of secretariat staff shall be implemented by WHO.

  ВОЗ осуществляет назначение, продвижение по службе и прекращение деятельности сотрудников секретариата.

• The Committee must prepare a proposal for cooperation with WHO.

  Комитет должен подготовить предложение о сотрудничестве с ВОЗ.

• Technical reports are being published by WHO with the participation of the World Bank.

  ВОЗ при участии Всемирного банка осуществляет публикацию технических докладов.

• WHO indicates that the supply of drugs in the north is sufficient to meet genuine demand.

  ВОЗ отмечает, что снабжение лекарствами на севере достаточно для удовлетворения реального спроса.

• In the case of WHO, the new policy document, currently being drafted, explicitly builds on the Rules.

  Разрабатываемый в настоящее время проект программного документа ВОЗ явно основывается на этих правилах.

• Field-testing of the draft format and questionnaire took place with the support of the Regional Offices of WHO.

  Практическое апробирование проектов формы и вопросника было проведено при поддержке региональных отделений ВОЗ.

• FAO and WHO have recently been invited to participate in the meetings of the Executive Committee.

  Приглашение участвовать в заседаниях Исполнительного комитета было недавно направлено ФАО и ВОЗ.

• WHO is also investigating the possibility of using specialized technicians for the training of local staff.

  ВОЗ также изучает возможность использования специалистов в конкретных областях для подготовки местного персонала.

• Commodities are released by the central warehouse in response to WHO requests.

  Товары выделяются с центрального склада по заявкам ВОЗ.

• WHO also continues to promote reconciliation by bringing together health professionals from different ethnic groups on a regular basis.

  ВОЗ также продолжает содействовать примирению путем организации регулярных встреч медиков, представляющих различные этнические группы.

• WHO is also planning an assessment of the medical and psychosocial needs of the displaced population in Montenegro.

  ВОЗ также планирует провести оценку медико-санитарных и психо-социальных потребностей перемещенного населения в Черногории.

• WHO also helped to develop the Federation's Strategic Plan for health-care reform.

  ВОЗ помогла также в разработке стратегического плана реформы системы здравоохранения Федерации.

• The ILO agreed with the comments put forward by WHO.

  МОТ поддерживает комментарии, сделанные ВОЗ.

• WHO has observed that there is a lack of adequate funding to attract suitable partners.

  По мнению ВОЗ, отсутствие надлежащих средств финансирования мешает привлечению подходящих партнеров.

• ACHR had welcomed the document and recommended that it be presented to the Director-General for implementation and dissemination to the WHO regional offices.

  ККНИОЗ приветствовал этот документ и рекомендовал представить его Генеральному директору для осуществления и распространения среди региональных отделений ВОЗ.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать