Примеры в контексте "Who - Воз"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Воз

• The WHO Regional Office for Europe: Regular data collection on chemical contamination of food (by ECEH).

  Европейское региональное бюро ВОЗ: Регулярный сбор данных о химическом загрязнении пищевых продуктов (ЕЦОСЗ).

• Collaboration with WHO in the collection of data on water contamination (ECEH).

  Сотрудничество с ВОЗ в сборе данных о загрязнении воды (ЕЦОСЗ).

• The expenditure on primary health care is difficult to express as a percentage of GNP if the WHO definition is taken into consideration.

  Представляется затруднительным выразить сумму расходов на первоочередные цели в области охраны здоровья в виде процентов от ВНП с учетом определения ВОЗ.

• Korea joined WHO on 17 August 1949.

  Корея вступила в ВОЗ 17 августа 1949 года.

• The thirty-second WHO Regional Committee Meeting for the Western Pacific was held at Seoul in 1981.

  В 1981 году в Сеуле проходило 32-е совещание Регионального комитета ВОЗ для западной части Тихого океана.

• Efforts are being made to prevent side-effects of drugs, and to gather information from WHO and other countries.

  Прилагаются усилия по предотвращению побочных последствий лекарств и получению соответствующей информации от ВОЗ и других стран.

• In 1993, WHO provided 800,000 doses of vaccines for use in emergency situations.

  В 1993 году ВОЗ предоставила 800000 доз вакцин для использования в чрезвычайных ситуациях.

• WHO has also helped to purchase 1.2 million doses for regular use.

  ВОЗ также оказала содействие в закупке 1,2 млн. доз вакцин для регулярного использования.

• In April 1993, WHO collaborated in a joint WHO/UNICEF mission to assess reported epidemics of leishmaniasis in the country.

  В апреле 1993 года ВОЗ приняла участие в совместной миссии ВОЗ/ЮНИСЕФ в целях оценки сообщений об эпидемии лейшманиоза в стране.

• WHO support is being provided for field training and execution of a survey for tuberculosis assessment in the country.

  ВОЗ оказывает поддержку в подготовке специалистов на местах и изучении положения дел с исследованием туберкулеза в стране.

• Over recent months, WHO has increased its level of technical support to South Africa on a case-by-case basis.

  В последние месяцы ВОЗ увеличила объем своей технической помощи Южной Африке, выделяемой для решения конкретных проблем.

• The past three decades have witnessed continued consultations and cooperation between LAS and WHO.

  В ходе прошедших трех десятилетий между ЛАГ и ВОЗ на постоянной основе проводились консультации и мероприятия в рамках сотрудничества.

• WHO works with a number of LAS organizations and divisions on health-related subjects.

  ВОЗ сотрудничает с рядом подразделений и организаций системы ЛАГ в деле решения связанных со здравоохранением проблем.

• So far, 17 units have been supported by UNICEF and the World Health Organization (WHO).

  На данный момент ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) поддерживают 17 таких центров.

• Thus far, WHO has not had the opportunity to extend assistance to SADC.

  До сих пор у ВОЗ не было возможности оказывать помощь непосредственно САДК.

• WHO utilized funds from the Central Emergency Revolving Fund and commenced implementation of activities with a short lead-time.

  ВОЗ, используя средства Центрального чрезвычайного оборотного фонда, смогла приступить к своей деятельности в кратчайшие сроки.

• WHO has implemented emergency programmes aimed at reducing mortality and morbidity by improving access to basic health services.

  ВОЗ осуществила чрезвычайные программы, направленные на сокращение смертности и заболеваемости посредством улучшения доступа к основным видам медицинского обслуживания.

• WHO believes that the above five resolutions adopted in 1993 are pertinent to the implementation of General Assembly resolution 47/74.

  ВОЗ считает, что вышеперечисленные пять резолюций, принятые в 1993 году, имеют отношение к осуществлению резолюции 47/74 Генеральной Ассамблеи.

• Nevertheless, WHO and UNICEF have planned to work closely towards the restoration of the health services and in the control of epidemics.

  Тем не менее ВОЗ и ЮНИСЕФ составили планы совместной работы по восстановлению служб здравоохранения и борьбе с эпидемиями.

• WHO has used its own funds to supply emergency health kits to alleviate the deteriorated health situation in that country.

  ВОЗ использует свои собственные средства для доставки индивидуальных медицинских пакетов в целях облегчения ухудшающейся ситуации в области состояния здоровья в стране.

• It continues to channel technical advisory services through ECE and WHO.

  Он продолжит оказывать технические консультативные услуги через ЕЭК и ВОЗ.

• WHO and UNICEF have agreed on a core set of indicators for all the health and nutrition goals.

  ВОЗ и ЮНИСЕФ согласовали основной набор показателей для определения прогресса в области здравоохранения и питания.

• Large quantities of medical supplies for the treatment of cholera were also dispatched by WHO and UNICEF to the various locations.

  ВОЗ и ЮНИСЕФ также направили в различные районы крупные партии предметов медицинского назначения, необходимых для лечения холеры.

• Similar WHO and UNICEF assistance was provided to 10 health centres and to provincial hospitals in Badghis and Ghor.

  Аналогичным образом ВОЗ и ЮНИСЕФ оказывали продовольственную помощь 10 центрам здравоохранения и провинциальным больницам в Бадгисе и Горе.

• The freedom of movement of WHO and NGO staff for programme monitoring and technical support was limited accordingly.

  Соответственно, свобода передвижения персонала ВОЗ и НПО в целях контроля за выполнением программ и предоставления технического содействия была ограниченной.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать