Примеры в контексте "Who - Воз"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Воз

• The WHO guidelines provide an example of this approach.

  Руководящие принципы ВОЗ являют собой пример такого подхода.

• Women's Health and Violence: A WHO Perspective.

  Охрана здоровья женщин и насилие в отношении женщин: задачи ВОЗ.

• WHO addressed global environmental change issues, of which desertification was one.

  ВОЗ занимается глобальными проблемами изменения состояния окружающей среды, одной из которых является опустынивание.

• WHO is being requested to report to the Committee on the progress made in that regard.

  К ВОЗ обращена просьба представить Комитету доклад о прогрессе в этом отношении.

• In collaboration with WHO and EMCDDA, UNDCP published guidelines and workbooks on the evaluation of drug abuse treatment.

  В сотрудничестве с ВОЗ и ЕЦМНН ЮНДКП выпустила в свет руководящие принципы и наставления по оценке методики лечения наркомании.

• UNDCP in collaboration with WHO prepared a publication on drug abuse treatment within the primary health-care system.

  Совместно с ВОЗ ЮНДКП подготовила к изданию методику лечения наркомании в системе первичной медико-санитарной помощи.

• The Director-General of WHO appointed a senior-level cross-organizational gender task force to implement the Organization's gender policy.

  Генеральный директор ВОЗ учредил межорганизационную целевую группу по гендерным вопросам высокого уровня для осуществления гендерной политики Организации.

• WHO puts forward a range of priority needs in the health system which should be implemented immediately owing to the prevailing emergency conditions.

  ВОЗ определила ряд первоочередных потребностей системы здравоохранения, которые необходимо удовлетворить в срочном порядке с учетом нынешних чрезвычайных обстоятельств.

• The United States Agency for International Development and WHO also contributed to these discussions.

  В этих обсуждениях приняли также участие Агентство США по международному развитию (ЮСАИД) и ВОЗ.

• The Governments of the Netherlands, Norway and Sweden and WHO donated funds for the initiative.

  Для реализации этой инициативы финансовые средства были представлены правительствами Нидерландов, Норвегии и Швеции и ВОЗ.

• WHO (2000) considered BaP concentration in the air as an accurate index of the carcinogenic potential of the total fraction.

  ВОЗ (2000 год) рассчитала концентрацию БаП в воздухе в виде точного коэффициента канцерогенного потенциала всей фракции.

• According to WHO, nine out of ten cases of malaria occur in sub-Saharan Africa south of the Sahara.

  По данным ВОЗ, девять десятых случаев заболеваний малярией приходится на страны Африки к югу от Сахары.

• A guidance value for drinking water of 0.6 g was set by WHO.

  Ориентировочный показатель для питьевой воды, установленный ВОЗ, составляет 0, 6 г.

• By publishing this report WHO also supports and underpins the work and findings of the Special Rapporteur on violence against women.

  Своей публикацией этого доклада ВОЗ также поддерживает и дополняет работу и выводы Специального докладчика по вопросам насилия в отношении женщин.

• Supply Division buys vaccines only from manufacturers certified by WHO.

  Отдел снабжения покупает вакцины только у производителей, сертифицированных ВОЗ.

• WHO has assessed PCP in order to establish water quality guidelines.

  С целью установления ориентировочных норм качества воды ВОЗ провела оценку ПХФ.

• It seems that air quality in cities is improving overall, although WHO standards are breached in some places.

  Представляется, что качество воздуха в городах в целом улучшается, хотя стандарты ВОЗ в ряде районов не обеспечены.

• UNICEF has worked closely with WHO to support the country's HIV/AIDS prevention strategies.

  ЮНИСЕФ в тесном сотрудничестве с ВОЗ поддерживает национальные усилия, направленные на разработку и осуществление стратегий профилактики ВИЧ/СПИДа.

• WHO has engaged in a number of initiatives to increase access to care, treatment and support for people living with HIV/AIDS.

  ВОЗ участвует в ряде инициатив по расширению доступа к уходу, лечению и поддержке лиц, инфицированных ВИЧ и больных СПИДом.

• In May 2001, WHO convened a consultative meeting on the use of antiretroviral drugs in resource-limited settings.

  В мае 2001 года ВОЗ созвала консультативное совещание по вопросу об использовании антиретровирусных лекарств в условиях ограниченных ресурсов.

• While this research is ongoing WHO will continue to support the further introduction of antiretrovirals in developing country settings.

  Пока эти исследования продолжаются, ВОЗ будет по-прежнему оказывать поддержку в деле дальнейшего внедрения антиретровирусных лекарственных препаратов в развивающихся странах.

• The Director informed the Board that the UNDG had been expanded to include WHO and UNESCO.

  Директор информировал Совет о том, что состав ГООНВР расширен за счет включения в него ВОЗ и ЮНЕСКО.

• The representative also briefly touched upon the involvement of WHO in the preparatory process for the Special Session.

  Представитель также кратко коснулся вопроса об участии ВОЗ в процессе подготовки к специальной сессии.

• International cooperation from, inter alia, UNICEF and WHO can be sought to this effect.

  В этом отношении можно обратиться за содействием, в частности, к ЮНИСЕФ и ВОЗ.

• Several delegations stated that CCH was a useful mechanism for the coordination of programmes and policies among WHO, UNFPA and UNICEF.

  Несколько делегаций заявили, что ККЗ является полезным механизмом координации программ и политики, осуществляемых ВОЗ, ЮНФПА и ЮНИСЕФ.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать