Примеры в контексте "Who - Воз"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Воз

• Moreover, four WHO programmes carry out training workshops on the ethical review of research throughout the developing world.

  Кроме того, в рамках четырех программ ВОЗ проводятся учебные практикумы по этической экспертизе научных исследований в развивающихся странах.

• WHO completed its inventory of research done on health effects of the Chernobyl accident.

  ВОЗ завершила составление каталога научных исследований по изучению медицинских последствий чернобыльской аварии.

• WHO encouraged consistent follow-up, standardized formats for general comments/recommendations and harmonization of reporting guidelines and procedures.

  ВОЗ выступает за последовательное принятие дальнейших мер, представление общих замечаний/рекомендаций в стандартизованной форме и согласование руководящих принципов и процедур представления докладов.

• Report to the WHO Regional Committee for Europe and to the UN Economic Commission for Europe, unless decided otherwise.

  Представлять доклады Европейскому региональному комитету ВОЗ и Европейской экономической комиссии ООН, если не будет принято иных решений.

• WHO is developing guidelines for healthy urban and land use planning.

  ВОЗ разрабатывает руководящие принципы планирования экологически чистого градостроительства и землепользования.

• WHO: 1 billion people, mostly in developing countries, lack any form of refractive correction.

  ВОЗ: У 1 миллиарда человек, в основном, в развивающихся странах, отсутствует какая-либо форма коррекции зрения.

• WHO is working to cut TB prevalence rates and deaths by half by 2015.

  ВОЗ работает над двукратным сокращением к 2015 году показателей распространенности ТБ и смертности от него.

• WHO recommends a review of standards when new evidence from the scientific literature becomes available.

  ВОЗ рекомендует осуществлять пересмотр стандартов по мере появления новых данных в научной литературе.

• WHO is seeking donor support for a US$ 6 million proposal for its cholera response plan.

  ВОЗ изыскивает донорскую поддержку в размере 6 миллионов долларов США для реализации ее плана борьбы с холерой.

• Printed copies can be ordered from the WHO Bookshop, which offers discounts on orders from developing countries.

  Печатные экземпляры публикаций можно заказать в книжном магазине ВОЗ, который предлагает скидки на заказы из развивающихся стран.

• Collection of quality specifications for pharmaceutical substances and dosage forms, for reference or adaptation by WHO Member States.

  Комплект спецификаций качества на фармацевтические вещества и лекарственные формы для использования в качестве справочного материала или для адаптации государствами-членами ВОЗ.

• In producing these estimates, the UNAIDS Secretariat and WHO use the best available data and latest analytic methods.

  При подготовке таких оценок Секретариат ЮНЭЙДС и ВОЗ используют самые точные данные и самые современные аналитические методы.

• WHO will alert the world when the pandemic threat increases.

  ВОЗ будет оповещать мировое сообщество по мере увеличения угрозы пандемии.

• In 2006, WHO launched the new Stop TB Strategy.

  В 2006 г. ВОЗ объявила о новой Стратегии борьбы с ТБ.

• UNAIDS and WHO continue to work with countries, partner organizations and experts to improve data collection.

  ЮНЭЙДС и ВОЗ продолжают работать со странами, партнерскими организациями и специалистами с целью совершенствования методов сбора данных.

• The AIDS Epidemic Update is a joint UNAIDS and WHO report published annually since 1998.

  Доклад «Развитие эпидемии СПИДа» представляет собой совместный доклад ЮНЭЙДС и ВОЗ, публикуемый ежегодно с 1998 года.

• UNAIDS and WHO modify their estimates as new scientific data, research and analyses emerge.

  ЮНЭЙДС и ВОЗ вносят изменения в свои оценки по мере получения новых научных данных и проведения исследований и анализа.

• These rates surpass the highest levels of drug resistance published in the last WHO report in 2004.

  Эти показатели превосходят самые высокие уровни лекарственной устойчивости, отмеченные в докладе ВОЗ в 2004 году.

• WHO and UNICEF are collaborating to reduce global measles death by 90% by 2010.

  ВОЗ и ЮНИСЕФ сотрудничают с целью снижения глобальной смертности от кори к 2010 г. на 90%.

• Uzbekistan officially joined the WHO on 25th May 1992.

  Узбекистан вступил в ВОЗ 25 мая 1992 года.

• In 1956, he becomes member of WHO's expert committee for the plague.

  В 1956 г. он стал членом экспертной комиссии ВОЗ по чуме plague.

• Dr Margaret Chan is the Director-General of WHO, appointed by the World Health Assembly on 9 November 2006.

  Д-р Маргарет Чен является Генеральным директором ВОЗ, назначенным Всемирной ассамблеей здравоохранения 9 ноября 2006 года.

• In 1988, the WHO Collaborating Center for researching oriental medicine was established in Korea.

  В 1988 г. в Корее был учрежден центр по исследованию восточной медицины в партнерстве с ВОЗ.

• Nicotine replacement products including gum and transdermal patches are on the WHO Model List of Essential Medicines.

  Препараты НЗТ, включая жевательную резинку и трансдермальный пластырь, внесены в Примерный перечень основных лекарственных средств ВОЗ.

• Under WHO and EPA guidelines, noise exposure at that level is limited to 1.5 minutes.

  В соответствии с рекомендуемыми нормами ВОЗ, шумовое воздействие на этом уровне ограничивается до 1,5 минуты.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать