Примеры в контексте "Who - Воз"

Перевод

Примеры

Примеры: Who — Воз

• In 2011 the country requested WHO certification as malaria-free.

  В 2011 году Грузия просила ВОЗ сертифицировать ее в качестве страны, свободной от малярии.

• One reference would be the WHO Guidelines.

  В этой связи одним из справочных руководств являются Руководящие положения ВОЗ.

• Members elected from among candidates submitted by WHO.

  Члены Комитета, избранные из числа кандидатов, предложенных ВОЗ.

• WHO Drinking Water Guidelines assess the hazards of many chemicals.

  В Руководстве ВОЗ по контролю качества питьевой воды приводится оценка опасных свойств многих химических веществ.

• WHO expects the manual will be finalized in 2004.

  ВОЗ надеется, что работа над этим руководством будет завершена в 2004 году.

• WHO and UNAIDS Secretariat to disseminate lessons learned by December 2005.

  ВОЗ и секретариат ЮНЭЙДС должны распространить информацию об извлеченных уроках к декабрю 2005 года.

• WHO estimates that 2 million girls risk FGM annually.

  По оценкам ВОЗ, опасности таких операций ежегодно подвергаются 2 миллиона девочек.

• WHO fully supported the suggestions included therein.

  ВОЗ полностью поддерживает предложения, содержащиеся в этом документе.

• WHO: Global Management and Leadership Development Programme.

  ВОЗ: Глобальная программа повышения квалификации управленческих и руководящих кадров.

• Fraud-awareness sessions have also been held with senior staff, including WHO Country Representatives.

  Для сотрудников старшего звена, включая представителей ВОЗ в странах, были также проведены занятия по вопросам предупреждения злоупотреблений.

• WHO provides technical and laboratory support and training for health cadres.

  ВОЗ оказывает техническую поддержку и обеспечивает работу лабораторий, а также профессиональную подготовку работников системы здравоохранения.

• In 1992 WHO expenditures from this source totalled $222.2 million.

  В 1992 году расходы ВОЗ из этого источника составляли в целом 222,2 млн. долл. США.

• Trainers from all WHO regions attended a course on surveillance data management.

  Инструкторы из всех регионов, обслуживаемых ВОЗ, прослушали курс лекций по вопросам управления базами данных о результатах наблюдения.

• WHO has undertaken activities on clinical/medical wastes.

  ВОЗ осуществляет мероприятия, касающиеся клинических и медицинских отходов.

• WHO supported TCDC meetings, seminars and workshops and arranged training programmes in developing countries.

  ВОЗ оказывала содействие в проведении совещаний, семинаров и практикумов по вопросам ТСРС и организовывала программы подготовки кадров в развивающихся странах.

• These issues should be reflected in WHO's humanitarian and consolidated emergency appeals.

  Эти вопросы должны найти отражение в разделах гуманитарных и совместных призывов об оказании чрезвычайной помощи, посвященных ВОЗ.

• WHO has established a programme entitled Intensified Collaboration with Countries in Greatest Need.

  ВОЗ создал программу, озаглавленную "Укрепление сотрудничества со странами, наиболее остро нуждающимися в помощи".

• Regarding preparations for the World Conference, WHO helped organize main committee sessions.

  Что касается подготовки к Всемирной конференции, то ВОЗ оказала помощь в организации сессий главного комитета.

• Furthermore, WHO is at present developing policy on long-term travel restrictions.

  Кроме того, в настоящее время ВОЗ разрабатывает политику в отношении долгосрочных ограничений на поездки.

• One responding country participates in the WHO Healthy Cities programme.

  Одна из представивших ответы стран является участником программы ВОЗ "Здоровые города".

• Specialized agencies like WHO have also selectively used non-governmental organizations in carrying out technical cooperation.

  Специализированные учреждения, такие, как ВОЗ, в ряде случаев также используют услуги неправительственных организаций в порядке технического сотрудничества.

• WHO has provided drugs, insecticide, equipment with operational support, technical supervision and training.

  ВОЗ предоставила медикаменты, инсектициды, оборудование, а также оказала оперативную поддержку, помощь в области технического контроля и профессиональной подготовки.

• WHO financial support exceeded US$ 100,000 from extrabudgetary funds.

  Объем финансовой поддержки ВОЗ, оказываемой за счет внебюджетных ресурсов, превышает 100000 долл. США.

• WHO currently recommends 12 insecticides from 4 chemical classes for indoor residual spraying.

  В рекомендации ВОЗ включены в настоящее время 12 инсектицидов из четырех классов химических веществ для такого опрыскивания помещений.

• WHO also carried out six inter-country workshops on strategies for improving rehabilitation services.

  ВОЗ провела также шесть межстрановых семинаров по разработке стратегий совершенствования деятельности по оказанию услуг в области реабилитации инвалидов.

Другие варианты перевода слова who

• Который
• Кто
• Что
• И
• Он
• Я
• А
• Лица
• Какой
• Кто-то
• Who
• Кто-нибудь

Слово who в словаре

Who — Кто

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом who

• he who hesitates is lostкто колеблется - тот проигрывает
• he who laughs last, laughs longest / he laughs best who laughs lastхорошо смеется тот, кто смеется последним
• he who lives by the sword dies by the swordкто живет с мечом, тот и умрет от меча
• he who pays the piper calls the tuneкто платит волынщику, тот и заказывает песни (т.е. кто платит, тот и распоряжается)
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать