| Specifies whether paragraph delimiters are displayed. | Указывает, отображаются ли разделители абзацев. |
| Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field. | Здесь указывается, следует ли сохранять введенные пользователем или выбранные значения поля комбинации в поле базы данных. |
| Specifies whether the chosen connections are pooled. | Указывает, следует ли создавать пул подключений. |
| Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents. | Указывает, учитывается ли различие в регистре в текстах при сравнении содержимого ячеек. |
| Specifies whether to automatically update charts. | Указывает, следует ли автоматически обновлять диаграммы. |
| Specifies whether to display guides when moving an object. | Указывает, следует ли отображать направляющие линии при перемещении объекта. |
| Specifies whether to represent every space in the text with a dot. | Указывает, отображать ли каждый пробел в тексте в виде точки. |
| Specifies whether to distribute the printout on multiple pages. | Указание необходимости распределения ли распечатки на несколько страниц. |
| Specifies whether the first column is displayed with row labels, in which the current record is marked by an arrow. | Указывает, будет ли первый столбец отображаться с метками строк, когда текущая запись помечена стрелкой. |
| Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout. | Определяет, будет ли поле элемента управления появляться в печатной копии документа. |
| Specifies whether to display the navigation bar on the lower border of the table control. | Определяет, будет ли отображаться панель переходов на нижней границе элемента управления "Таблица". |
| With numerical and currency fields you can determine whether thousands separators are used. | Для числовых полей и полей валюты можно определить, будет ли использоваться разделитель разрядов. |
| Specifies whether the icons in a selected Navigation Bar should be small or large. | Определяет, будут ли значки выбранной панели переходов крупными или мелкими. |
| Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table. | Указывается, следует ли вставлять строку заголовка для столбцов в текстовой таблице. |
| Specifies whether all subfolders of the selected directory are included. | Указывается, следует ли включать все подпапки из выбранного каталога. |
| Notice whether or not your hands and feet finish in a similar relationship to the mountain. | Заметьте, действительно ли ваши руки и ноги находятся в подобных положениях к горе. |
| The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. | Вопрос, который нас интересовал - есть ли у обезьян такие же склонности. |
| Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked. | Указывает, должна ли анимация запускаться по щелчку в указанной фигуре. |
| Specify whether to include empty paragraphs or lines in text frames in the line count. | Укажите, следует ли включать пустые абзацы или строки в текстовых рамках в число строк. |
| Select whether to create the index for the document or for the current chapter. | Определите, должен ли указатель создаваться для всего документа или только для текущей главы. |
| Specifies whether the handles of the nodes should be displayed. | Указывает, должны ли отображаться метки узлов. |
| Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level. | Указывает, должны ли метки узлов также отображаться и на корневом уровне. |
| Specifies whether to start grouping at the smallest value. | Здесь указывается, начинается ли группировка с самого малого значения. |
| Specifies whether to display row and column headers. | Указывает, отображаются ли заголовки строк и столбцов. |
| Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window. | Указывает, отображается ли вертикальная полоса прокрутки у правой границы окна документа. |