Примеры в контексте "Violence - Насилие"

Перевод

Примеры

Примеры: Violence — Насилие

• Those kooks stole my man's stash and brought violence to our perfectly chill drum circle.

  Эти чудаки украли мою заначку и принесли насилие в наш совершенно расслабленый барабанный круг.

• But sometimes, there is no substitution for hand-to-hand violence.

  Но иногда, ничто не заменит рукопашное насилие.

• And violence will not help you comprehend this any easier.

  И насилие не облегчит тебе понимание.

• This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.

  Это могущественная индустрия, которая порождает неустойчивость и насилие, где бы она не была.

• When I was drinking, I sometimes believed in violence.

  Будучи пьяным, я временами начинал верить в насилие.

• I was unable to stand by and let him inflict violence on a fellow creature.

  Я не мог стоять в стороне и позволить ему причинить насилие человеку.

• I'm sorry I used violence with you.

  Сожалею, что применил к тебе насилие.

• It wouldn't seem so, but violence is not my métier.

  Вряд ли, но насилие - не мой конёк.

• They're recasting sanctuary spells to prevent violence.

  Они возобновляют заклинание на святилище которое предотвращает насилие.

• Order your man to step aside or there will be violence.

  Прикажите ему отойти иначе будет насилие.

• Intelligence and violence, they're opposites from each other.

  Интеллект и насилие, противоположны друг другу.

• If the Hong Kong police wants to end all these violence.

  ЕСЛИ ПОЛИЦИЯ ГОНКОНГЗ ХОЧЕТ прекратить насилие.

• Here on Stratos, we have completely eliminated violence.

  Но здесь, на Стратосе, мы полностью искоренили насилие.

• You have motive, no alibi, history of violence...

  У тебя был мотив, нет алиби, а есть привод за насилие...

• You're capable of righteous violence because you are compassionate.

  Вы способны на праведное насилие, потому что преисполнены сострадания.

• The violence became a path into me.

  Насилие стало способом вернуться к себе.

• Look, I don't condone violence, but I can understand why people would be passionate about this.

  Послушай, я не оправдываю насилие, но я могу понять, почему люди так завелись.

• C 'is a time and a place for violence in every situation.

  Я считаю, что иногда месть и насилие оправданы.

• They talk of the Ripper as if he was the first to bring violence to a woman.

  Они говорят о Потрошителе так, словно он был первым, совершившим насилие над женщиной.

• The trick was to cultivate a quiet certainty that should it be needed, violence was on offer...

  Хитрость в том, чтобы составить тихую уверенность что при необходимости возможно насилие...

• And you start a few riots, force the President to put them down and broadcast the violence.

  Поднимаете несколько бунтов, заставляя президента усмирить их и показать насилие.

• But gratuitous violence, that's another story.

  Но беспричинное насилие - это совсем другая история.

• We're trying to stop violence before it happens.

  Мы стараемся остановить насилие до того, как оно произойдёт.

• Make-believe violence doesn't really interest me.

  Уж поверь, насилие меня не интересует.

• They'll try to make the case that what you're doing is inciting others to violence.

  Они попытаются обвинить тебя в том, что ты призываешь других совершить насилие.

Другие варианты перевода слова violence

• Жестокость
• Почве
• Насильственных действий
• Насильственные действия
• Сила
• Столкновений
• Преступлений
• Беспорядков
• Столкновения
• Применения
• Применение силы
• Неистовство

Слово violence в словаре

Violence — Жестокость

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова