Примеры в контексте "Until - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Until — Но

• Until Pradeep Singh got a job at Vanowen.

  Но Прадип Сингх устроился на работу в Ваноуэне.

• Until two weeks ago, when an expert historian fascinated by its secrets ventured into the mansion.

  Но две недели назад эксперт по историческим зданиям, очарованный его тайнами, отважился войти в особняк.

• Until then, I must contain the infection.

  Но, может, когда-нибудь вернутся.

• Until, that is, six days ago, when they moved back in.

  Но шесть дней назад они снова въехали.

• Until one day, a stranger arrived.

  Но однажды в наших краях появился чужак.

• Until we checked the user history on both devices, we stopped thinking that.

  Но когда проверили пользовательскую историю на обоих устройствах, мы передумали.

• But marsh will always be a threat Until you stand up to him.

  Но Марш всегда будет угрозой, пока вы будете бояться его.

• But you said we were waiting Until our status at school was cemented.

  Но ты говорила, что мы дождемся, пока не укрепиться наш статус в школе.

• Until then. no power our enemies possess can stop you.

  Но до тех пор никакое оружие наших врагов не остановит тебя.

• Until then, I'll just keep crashing here.

  Но пока что я поживу у тебя.

• Until then, do your job right.

  Но до этого надо выложиться по полной.

• Until we do it'll just be you and two freshman writers.

  Но пока у нас только ты и два новичка.

• Until then, I'll be your poster boy, your vice president.

  Но пока что я готов быть твоей вывеской, твоим вице-президентом.

• Until somebody wheeled my ladder away and I got stuck up there.

  Но потом кто-то убрал лестницу, и я застряла наверху.

• But to do so, raava must hold the power for you Until you master it.

  Но тогда Рава должна хранить эту силу, пока ты ей не овладеешь.

• Until you prove it, my answer's no.

  Но пока не докажешь, ответ будет нет.

• Until then, there's no time for this.

  Но пока на это нет времени.

• Until now we have defined the business hours and non-business hours but we did not know when it starts or end.

  До настоящего момента мы определили рабочие и нерабочие часы, но мы не знаем, когда они начинаются или заканчиваются.

• Until someone shot her three times.

  Но всё изменилось, когда кто-то трижды выстрелил в неё.

• Until he feels threatened, then he can even kill.

  Но..., когда он чувствует угрозу, то может убить.

• Until he does speak in the Return series.

  Но в 26 серии он возвращается.

• Until the Polish-Lithuanian union could be worked out, Klaipėda was to be placed under the temporary administration of the Allies.

  Но о польско-литовской унии не смогли договориться, поэтому Клайпеда должна была быть помещена под временную администрацию союзников.

• Until I convinced him he'd be happier here.

  Да, но я его убедил, что тут он будет еще счастливее.

• Until, when chance came... it ensnared a new bearer.

  Но, когда подвернулся случай... оно заполучило нового слугу.

• Until then, young man, have fun.

  Но до тех пор, молодой человек, веселитесь.

Другие варианты перевода слова until

• До
• Пока
• До тех пор
• Только
• После
• Чтобы
• Без
• Прежде
• Дождаться
• Ранее
• Сначала
• Впредь до

Слово until в словаре

Until — Вплоть до

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом until

• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения
• until hell freezes overнавсегда, навечно
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца
• up untilвплоть, до

Пословицы со словом until

• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен