| The materials must be selected bearing in mind the specific types of signs and their operating conditions. | Выбор материалов следует производить с учетом конкретных видов знаков и условий их эксплуатации. |
| Its claim relates to damage to property of the following types. | Ее претензия связана с повреждением следующих видов имущества. |
| In most types of business it is only possible to make a rough estimation. | В большинстве видов бизнеса возможна лишь примерная подобная оценка. |
| JSC "Beloretsk plant of springs and bow springs" masters the production of new types of products. | ЗАО "Белорецкий завод рессор и пружин" осваивает производство новых видов продукции. |
| DealStationFX allows placing several distinct types of orders. | DealStationFX позволяет размещать несколько видов ордеров. |
| Daily automatic updates ensure continous data protection against all types of malware and spyware. | Ежедневные автоматические обновления дают гарантию на постоянную защиту данных от всех видов вредоносных программ и программ шпионов. |
| This therapy uses several types of massage and other physical treatments to promote healing of patients. | Эта терапия используется несколько видов массажа и других физических методов лечения для ускорения заживления больных. |
| The Licensing Conditions stipulate issuance of three types of licenses: national, regional and territorial. | Лицензионные условия предусматривают выдачу лицензий трех видов: национальную, региональную и территориальную. |
| Nowadays we pay a lot of attention towards the modernization of production, mastering the state of the art technologies and new types of products. | Сегодня мы уделяем большое внимание модернизации производства, освоению передовых технологий и новых видов продукции. |
| The testing centre of JSC VBF renders services in carrying out all types of testing of roller and ball bearings. | Испытательный центр ЗАО "ВПЗ" оказывает услуги по проведению всех видов испытаний подшипников качения. |
| We specialize in all types of marketing and sociological researches. | Мы специализируемся на проведении всех видов маркетинговых и социологических исследований. |
| The Mozilla project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. | Проект Mozilla использует основанный на сообществе подход к созданию программного обеспечения мирового уровня с открытым исходным кодом и развитию новых видов совместной деятельности. |
| Presently in Webmoney Transfer there are four types of currency in circulation. | В системе Webmoney Transfer на данный момент имеют хождение семь видов валют. |
| Today Tuymazyn industry represents 40 enterprises of various property forms, which let out about 70 types of production. | Сегодня туймазинскую промышленность представляют 40 предприятий различной формы собственности, которые выпускают около 70 видов продукции. |
| The SWAH Company manufactures and also sells several types of technology. | Фирма SWAH является производителем и одновременно продавцом нескольких видов технологий. |
| The editor itself makes it possible to create three classical types of vector data objects - a point, a line, a contour. | Сам редактор предоставляет возможность создания трёх классических видов объектов векторных данных - точка, линия, контур. |
| We offer two types of calling cards. | Мы предлагаем вам телефонные карты двух видов. |
| Many types of sweaters are traditionally knit in the round. | Много видов свитеров традиционно вяжутся по кругу. |
| There are 5 types of VLLs: Epipes: Emulates a point-to-point Ethernet service. | Есть 5 видов VLLs: Epipes: Эмулирует точка-точка Ethernet услуг. |
| Research and development of promising new types of equipment for oil and gas industry. | Исследования и разработка новых перспективных видов оборудования для нефтяной, газовой промышленности. |
| Organization of production of new, advanced types of equipment for the petroleum, oil and gas and petrochemical industries. | Организация производства новых, перспективных видов оборудования для нефтяной, нефтегазоперерабатывающей и нефтехимической промышленности. |
| Oars are intended for all types of rowing boats. | Вёсла предназначены для всех видов гребных лодок. |
| Offers include several types of pizza and pasta. | Предложения включают несколько видов пиццы и макарон. |
| Clay eye drug giant Use in powering all types of steel. | Клей глаз наркотиков гигант Использование в питании всех видов стали. |
| This is basically a list of types of postage stamps along with their market values. | В общем случае он представляет собой перечень видов почтовых марок с указанием их рыночной стоимости. |