Примеры в контексте "Types - Типов"

Перевод

Примеры

Примеры: Types — Типов

• Reconstituted families are one of emerging family types.

  Семьи повторного брака являются одним из растущих по значимости типов семьи.

• Another approach to classifying types of corruption is to differentiate between active and passive corruption.

  Еще один подход к классификации типов коррупции заключается в том, чтобы провести различие между активной и пассивной коррупцией.

• Compared with weapons of other types, mines have important specific features.

  З. Минное оружие, по сравнению со средствами поражения других типов, обладает существенными особенностями.

• XL has no primitive types nor keywords.

  XL не имеет ни примитивных типов, ни зарезервированных слов.

• There seems to be only Eight types of people worldwide.

  Там, кажется, есть только Восемь типов людей по всему миру.

• One authority may cover GLP procedures for all types of chemicals.

  В ведении одного такого органа могут находиться процедуры НЛП для всех типов химических веществ.

• Each of the three types of receivables claims are valued differently.

  Для каждого из трех типов компенсируемых претензий в связи с дебиторской задолженностью предусмотрена отдельная процедура стоимостной оценки.

• Supplementary destruction methods might be required depending on the weapon type or types involved.

  В зависимости от типа или типов оружия, о котором будет идти речь, могут требоваться дополнительные методы уничтожения.

• Parties identified common barriers across all levels and types of integration.

  Стороны указали на препятствия, которые часто встречаются на всех уровнях интеграции и в рамках всех ее типов.

• The revised label includes both fuel economy and consumption information for all vehicle types.

  Пересмотренная маркировка включает информацию как о топливной экономичности, так и о потреблении для всех типов транспортных средств.

• Change in solicitation types for long-term air charter tenders

  Изменение типов торгов на заключение долгосрочных договоров подряда на чартерные авиаперевозки

• The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types.

  Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов.

• Presently the set of reference is made of thirteen (13) types of cards.

  В настоящее время эталонный набор включает 13 (тринадцать) типов карточек.

• The explosive articles of principal concern are detonators, detonator assemblies of all types and certain other articles.

  Обеспокоенность вызывают в основном такие взрывчатые изделия, как детонаторы, сборки детонаторов всех типов и некоторые другие изделия.

• The new rules provide the same principles for the use of railway infrastructures for all types of trains.

  Новые правила предусматривают одни и те же принципы пользования железнодорожной инфраструктурой для всех типов поездов.

• People should influence decision-making on types of facilities and systems, priorities in allocation of resources and approval of large-scale projects, among many other issues.

  Помимо многих других вопросов, люди должны иметь возможность влиять на процесс принятия решений в отношении типов сооружений и систем, приоритетов в распределении ресурсов и одобрения крупных проектов.

• One system had reported that there were 318 types of ships.

  Согласно одной из систем имеется 318 типов судов.

• List showing the number, types and distribution of vehicles and the countries that provided them.

  Список транспортных средств с указанием количества, типов и распределения, а также предоставивших их стран.

• The Committee recommends that the State party undertake a systemic evaluation of the efficacy of existing measures for all family types and all children.

  Комитет рекомендует государству-участнику провести системную оценку действенности осуществляемых мер в интересах всех типов семей и всех детей.

• Polynesian tourism is basically built around two types of market: on-land tourism and cruiser tourism.

  В полинезийском туристическом секторе действует в основном рынок двух типов: сухопутный туризм и круизный туризм.

• Development and infrastructure projects of all types receive due care and attention.

  Проектам в области развития и инфраструктуры всех типов уделяется должное внимание.

• The delegations will review provisions on commercial types of tomatoes.

  Делегации рассмотрят положения, касающиеся коммерческих типов томатов.

• Such concern may also be applicable to other types of light sources.

  Аналогичная обеспокоенность применима и к источникам света других типов.

• A transitional period of one year was requested, for new vehicle types only.

  Переходный период продолжительностью один год предложен только для новых типов транспортных средств.

• New types of field missions have been designed and deployed, with field support serving as a key enabler.

  Благодаря полевой поддержке, обеспечивающей необходимый потенциал, были разработаны и развернуты полевые миссии новых типов.

Другие варианты перевода слова types

• Видов
• Виды
• Типы
• Типа
• Вида
• Видам
• Видами
• Видах
• Рода
• Категории
• Типами
• Типах