Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• Why would you possibly think that you could trust her?

  Почему ты вообще думаешь, что можешь доверять ей?

• So how can you trust your own judgment?

  Так как ты можешь доверять своим суждениям?

• You think I can't trust my judgment?

  Вы думаете, я не могу доверять своему мнению?

• But I know that one of the things I can trust is you, so...

  Но я знаю, что ты один из тех, кому я могу доверять, так что...

• But can you ever fully trust a poisoner?

  Но сможешь ли ты когда-нибудь полностью доверять отравителю?

• Why would I trust someone who's conspiring behind his own brother's back?

  Зачем мне доверять кому-то кто в сговоре за спиной его собственной брата?

• You'll need a witch you can trust to cast a cloaking spell.

  Вам нужна будет ведьма, которой можно будет доверять для заклинания маскировки.

• So it's weird with a CI, 'cause you start to get to trust them, and then you realize they're only looking out for themselves.

  Так странно, ты начинаешь доверять информатору, а потом осознаешь, что они думают только о себе.

• I'm taking Carlos' bag, but, Ryan, I need to be able to trust you from this second forward.

  Я забираю сумку Карлоса, но, Райан, я должен знать, что могу доверять тебе с этой секунды и впредь.

• I'd still prefer to find out for myself I'm not sure I entirely trust a computer with a mind of it's own.

  Я лучше сам выясню, я не уверен, что полностью могу доверять компьютеру со своим собственным разумом.

• So, you see, I want to trust you, Mr. Korzenik.

  Ну, ты понимаешь, я хочу тебе доверять, мистер Корзеник.

• Do you really think we can trust him?

  Вы уверены, что ему можно доверять?

• To trust someone with your darkest innermost secrets.

  Освобождение доверять кому-то свои темные сокровенные секреты

• For now, I'm taking Avexis to a friend I know I can trust.

  А теперь я передам Авексис другу, которому могу доверять.

• Didn't I warn you not to trust anybody, Dr.Jones?

  Разве я не предупреждал вас: не доверять никому, д-р Джонс?

• I don't have any, at least any I can trust.

  У меня их нет, по крайней мере таких, которым я могу доверять.

• If you love her, you have to trust her.

  Если ты её любишь, ты должен доверять ей.

• I'm sorry, Joe, I have to trust someone, and I've decided it's you.

  Прости, Джо, мне нужно кому-то доверять, и я выбрал тебя.

• "so we can trust him implicitly?"

  "и значит ему можно польностью доверять"?

• How the hell am I supposed to trust her?

  Какого черта, я должен доверять ей?

• Fowler: Then why should we trust him?

  Так почему мы должны ему доверять?

• But we can trust her, Mom.

  Но мы можем ей доверять, мам

• If we ask other people to trust it, we have to do the same.

  Если мы просим других людей доверять нам, то и сами обязаны.

• Some of them from people you may even think you trust.

  Некоторые из них от тех людей, о которых ты думал, что можешь доверять

• including those that we think we can trust the most.

  Включая тех, кому, как я думал, можно доверять

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова