I can trust you guys. |
Я могу вам доверять. |
How can you trust a jury? |
Как можно доверять присяжным? |
Why should I trust you? |
А зачем мне тебе доверять? |
That she could trust you. |
Что она может доверять тебе. |
It's like you can't trust anybody! |
Как будто никому нельзя доверять! |
They tend not to trust you. |
Они склонны не доверять тебе. |
Can we trust them? |
Можно ли ему доверять? |
Help me trust myself again. |
Помоги начать доверять себе. |
No choice but to trust him. |
Нам придётся доверять ему. |
I made you trust her. |
Я убедила вас доверять ей. |
I have to trust you? |
Я должна тебе доверять? |
We can't trust the Clave. |
Мы не можем доверять Конклаву. |
You can not trust him. |
Ты не можешь доверять ему. |
How am I supposed to trust you? |
Как я должен доверять тебе? |
Maybe if he learns to trust you? |
Если он начнет доверять тебе... |
How do you know we can trust her? |
Как мы можем ей доверять? |
I told you we couldn't trust him. |
что ему нельзя доверять. |
He's still convinced we can't trust him. |
что ему нельзя доверять. |
I have to trust you, is that it? |
Нужно доверять тебе, да? |
You got to trust the Eagle. |
Орлу нельзя не доверять. |
We have to trust each other. |
Нам нужно доверять друг другу. |
We can't trust Strand. |
Мы не можем доверять Стрэнду. |
Chief Go, do you have a guy we can trust? |
бейсбол. кому можно доверять? |
I imagine it's hard to trust after something like that. |
После такого трудно начать доверять. |
I can't... I can't trust her. |
Я не могу ей доверять. |