Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• You wouldn't trust this bloke to take your pulse without breaking your wrist.

  Не станешь доверять этому парню проверить твой пульс, не боясь, что он сломает тебе руку.

• He was a man you could trust, Derek.

  Дерек был человеком, которому ты мог бы доверять.

• Because I know I can trust you.

  Потому что знаю, что могу вам доверять.

• I wouldn't trust anyone wearing a suit like that.

  Я бы не стала доверять никому, кто носит такой костюм.

• I had to know I could trust you.

  Я должна была знать, что могу доверять тебе.

• We can't trust any of the authorities outside.

  Мы не можем доверять никому извне.

• You can't trust a word he said.

  Вы не можете доверять тому, что он сказал.

• Dad, I told you we couldn't trust him.

  Я же говорил, ему нельзя доверять.

• You cannot trust the mind, for it will play tricks on you.

  Нельзя доверять разуму, он вас разыграет.

• Listen, truth is, you shouldn't trust anybody in here.

  По правде говоря, ты никому не должен здесь доверять.

• If Sharpe is found not guilty, the Spanish will never believe us or trust us again.

  Если Шарпа найдут невиновным, испанцы перестанут нам доверять.

• It's not bad to trust, to be vulnerable.

  Это не плохо - доверять, быть уязвимой.

• I'm not even saying that we should trust her.

  Я даже не говорю, что мы должны доверять ей.

• Better nut up and decide who you can trust.

  Пора собраться и решить, кому доверять.

• No one can be a friend if you know not whether to trust them.

  Никто не может быть другом, если ты не знаешь можешь ли доверять им.

• I have learned to keep my mouth shut and trust what Lanyon says.

  Я научился затыкаться и доверять суждениям Ланьона.

• Now you can't trust them.

  Теперь вы не можете доверять им.

• I can't trust those guys.

  Я не могу доверять этим парням.

• I think, however, I will understand and trust you.

  Однако, думаю, я буду понимать и доверять Вам.

• I said the new Director should be a powered person the public could trust.

  Я сказал, что новый директор должен быть полномочным лицом, которому общество могло бы доверять.

• Evan asked me to trust him and I did.

  Эван попросил доверять ему, и я поверил.

• You, of all people, should know you can't trust anyone.

  Ты то должна понимать, что доверять можно только себе.

• No, your security is compromised, and we don't know who to trust.

  Нет, ваша охрана скомпрометирована, мы не знаем, кому доверять.

• I suppose we must trust you?

  Я полагаю, что мы должны доверять вам?

• Well, I can't trust the judgment of someone with absolutely no self-awareness.

  Я не могу доверять суждению человека, который совершенно не способен на самоанализ.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова